“Dime cómo copulas y te diré cómo especulas.”

“dime cómo me mides y te diré cómo me comportaré”. No”

Eliyahu M. Goldratt (1947–2011)

Cadena Critica

“Dime cómo mueres, y te diré quién eres.”

Octavio Paz libro El laberinto de la soledad

Variante: Dime cómo mueres y te diré quien eres.
Fuente: El laberinto de la soledad, cap. Todos los santos, día de muertos.

“Dime como te diviertes y te diré quien eres.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

“Dime lo que comes y te diré lo que eres.”

Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755–1826)

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Dime cómo todo esto, y también el amor, nos arruinará.
Estos, nuestros cuerpos, poseídos por la luz.
Dime que nunca nos acostumbraremos a esto.”

Richard Siken (1967) poeta estadounidense

“Dime lo que crees ser y te diré lo que no eres.”

Henri Fréderic Amiel (1821–1881)

Sin fuentes

“Es este mundo de locos y fascistas… dime nena: ¿cómo puedo yo cambiarlo?”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Spinetta y Los Socios del Desierto
Fuente: Spinetta y Los Socios del Desierto, Spinetta y Los Socios del Desierto, "Cuenta en el sol", 1997.

“Dime cuán intenso es tu orgullo y te diré qué capacidad de perdón tienes.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Diré cómo nacisteis, placeres prohibidos,
Como nace un deseo sobre torres de espanto”

Luis Cernuda (1902–1963) poeta español

Los Placeres Prohibidos: Version Original del Texto y Manuscritos

“Dime cuáles son para ti las 10 palabras más bellas de la lengua castellana y te diré quién eres.”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno