“Todos tenemos líneas de tiempo y guías de caminos, que no saben que lo son.”

“Los guías del destino serían personas que se cruzan en nuestro camino -en instantes clave- para corregir el rumbo cuando nos desviamos de la línea de tiempo de nuestro destino prefijado. Ellos desconocen su cometido, y el hecho de que también son guiados por otros. Y es que todos somos guías y guiados en el inescrutable viaje por la vida.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Creo que hay una línea muy fina entre ser una puta y ser elegante. Camino entre esa línea.”

Katy Perry (1984) Cantautora y actriz estadounidense

“La línea recta es el camino más corto entre dos puntos, pero no el más atractivo.”

Mae West (1893–1980) actriz estadounidense

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 481.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estaba a mitad de camino en América, en la línea divisoria entre el este de mi juventud y el oeste de mi futuro.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“Todos saben que las aves migratorias siempre encuentran el camino de regreso.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

Zamba del Emigrante (Rodolfo Serrano/Ismael Serrano)
Canciones, Sueños de un hombre despierto (2007)

“Qué saben el invierno o el otoño o la primavera o el verano del recuerdo. No saben nada del recuerdo. Saben que pasan y que vuelven. Saben que son estaciones. Saben que son el [tiempo]]. Y saben afirmarse. Y saben imponerse. Y saben sostenerse. Qué sabe el otoño del verano. Qué lamentaciones tienen las estaciones. Ninguna odia. Ninguna ama. Y pasan.”

Giannina Braschi (1953) escritora puertorriqueña

“No creo en el libre albedrío absoluto, es probable que solo sea la capacidad de decidir entre opciones predeterminadas. Es como poder escoger entre sinuosas líneas del tiempo que discurren por caminos distintos pero conducen al mismo destino.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La historia de mi vida no existe. Eso no existe. Nunca hay centro. Ni camino, ni línea. Hay vastos pasajes donde se insinúa que alguien hubo, no es cierto, no hubo nadie.”

Marguerite Duras libro El amante

El amante
Variante: Nunca hay centro. Ni camino, ni línea. Hay vastos pasajes donde se insinúa que alguien hubo. No es cierto, no hubo nadie.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si caminas por un camino bien transitado el tiempo suficiente, finalmente terminas solo.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) escritora austríaca

“Hay personas que no saben perder su tiempo completamente solas. Son el azote de las personas ocupadas.”

Louis de Bonald (1754–1840) filósofo francés

Sin fuentes