“Un libertino puede ser el hijo de un liberto, o un esclavo de sus excesos.”

“Lo bueno en exceso puede ser maravilloso.”

Mae West (1893–1980) actriz estadounidense

“El hombre es hijo de su pasado mas no su esclavo, y es padre de su porvenir.»”

Viktor Frankl (1905–1997) neurólogo y psiquiatra austriaco

“Un exceso de inmigración provoca marginación y delincuencia… no puede ser infinita y porque, a veces, un exceso de inmigración puede llevar a la marginalidad y en ocasiones esa marginalidad lleva a la delincuencia.”

Mariano Rajoy (1955) político de España

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El arte debe ser algo que liberte el alma, que abra la imaginación y que anime a la gente a ir más lejos.”

Keith Haring (1958–1990) artista estadounidense

“Soy un libertino, pero no es mi especialidad.”

Primo Levi (1918–1987) escritor italiano de origen judío sefardí

La llave estrella (The Wrench)(1978)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Oh hijo de Adán, si has recolectado algo en exceso de tu necesidad actual, actuarás solo como su fiador para que otra persona lo use.”

Ali Ibn Abi Talib (601–661)

“El hombre no puede ser ora libre, ora esclavo: es eternamente y siempre libre, o no lo es.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

Fuente: Citado en la revista Alcor, números 46-47. Editorial Alcor, 1968. Procedencia del original: Universidad de Indiana. Digitalizado el 16 diciembre de 2010, p. 24.

“El vicio puede pervertir, pero es su exceso lo que corrompe.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Ser esclavo del amor, de los principios o de la ideología no te hace menos esclavo.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El exceso del dolor como el exceso de la alegría, es una cosa violenta que dura poco: el corazón del hombre no puede durar mucho en un extremo.”

Victor Hugo libro Nuestra Señora de París

The Hunchback of Notre-Dame