“Una familia caótica nunca puede funcionar, salvo que esté formada por artistas.”

“Ningún artista es nunca morboso. El artista puede expresarlo todo.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Variante: Ningún artista es morboso. El artista está capacitado para expresarlo todo.
Fuente: Prefacio de El retrato de Dorian Gray, 1891.

“La democracia no puede funcionar. Matemáticos, campesinos, y animales, eso es todo lo que hay. Así que la democracia, una teoría basada en la asunción de que los matemáticos y los campesinos son iguales, nunca puede funcionar. La sabiduría no es aditiva; su máximo es el del hombre más sabio del grupo.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) escritor de ciencia ficción estadounidense

Fuente: Glory Road (1963).

“La mecánica del corazón no puede funcionar sin emociones.”

Mathias Malzieu libro La mecánica del corazón

La Mécanique du cœur

“Se puede abandonar a una patria dichosa y triunfante. Pero amenazada, destrozada y oprimida no se le deja nunca; se le salva o se muere por ella.”

Maximilien Robespierre (1758–1794) abogado, escritor, filósofo, orador ,político frances

“Tanto la propiedad privada como la herencia son categorías de sistemas sociales en los que ya se han formado familias aisladas poco numerosas (monogámicas), y ha empezado a desarrollarse el intercambio.”

Lenin (1870–1924) político ruso, teórico comunista, líder de la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rus…

1894

“El dinero todo lo compra, salvo lo que nunca estará a la venta.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Mahatma Gandhi y Martin Luther King son grandes ejemplos de seres noviolentos que murieron violentamente. Nunca puede funcionar eso. Somos pacifistas, pero no estoy seguro lo que significa cuando eres pacifista y eres disparado. No puedo entender eso”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Todo no puede funcionar a la perfección en el mundo, pues a los hombres aún hay que gobernarlos con engaños.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) científico y escritor alemán

Fuente: ibid.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El perdón es un acto de la voluntad, y la voluntad puede funcionar independientemente de la temperatura del corazón.”

Corrie ten Boom (1892–1983)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nada puede traerte la paz salvo tú mismo.”

Dale Carnegie (1888–1955) empresario y escritor estadounidense