“Cuando llegues al final de tu cuerda, haz un nudo y agárrate.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando estés al final de la cuerda, haz un nudo y agárrate.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense

“Cuando llegues al final de tu cuerda, haz un nudo y aguanta”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“El tiempo no es una cuerda que se pueda medir nudo a nudo, el tiempo es una superficie oblicua y ondulante que sólo la memoria es capaz de hacer que se mueva y aproxime.”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués

Citas ordenadas

“Haz pues mi querido Lucilio lo que dices que tú mismo me dices que haces: agárrate a las horas con ambas manos. Dependerás menos del día de mañana si tuvieses bien asido el de hoy.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: Cartas de Séneca a Lucilio, Carta I.

“Si todo lo que haces, lo haces para hacer otra cosa, ¿cuándo llegas al final de todo?

Sisi”

William Nicholson libro Firesong

Firesong

“Todos los días le hago los cuernos al diablo, pero cuando llegue la hora del espiche diré: 'Bueno muchachos, llegué hasta aquí, me las tomo, sigan ustedes'. (…) Si al final…¿yo qué hice? Tangos. Eso es todo.”

Osvaldo Pugliese (1905–1995) pianista y compositor de tango argentino

“De aquí a que llegué el final de vida que le quedan a la humanidad de cuatro partes del planeta dos y media será homosexual”

EmilyBs

“Es nuevo para nosotros este negocio y conoces a toda esa gente que suele decir 'haz esto, haz lo otro'. Y nosotros soliamos contestar '¡Que se joda eso, que te jodan a ti!' porque nosotros no hacemos así las cosas. Al final hacíamos lo que nos daba la gana…”

Axl Rose (1962) músico estadounidense

“Hay más locos que cuerdos, y en el mismo cuerdo hay más locura que cordura.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) escritor francés

“Prefiero una mujer que esté loca y no cuerda, porque las cuerdas atan…”

Xhelazz (1981) músico español