“Odié cada minuto de entrenamiento, pero dije "No renuncies. Sufre ahora y vive el resto de tu vida como un campeón".”

“Yo sólo quiero pasarme cada posible minuto del resto de mi vida contigo.”

Suzanne Collins libro En llamas

Catching Fire
Variante: Sólo quiero pasarme cada posible minuto del resto de mi vida contigo. -Peeta

“Tan solo un minuto de tu vida puede decidir el resto de la misma.”

Don Omar (1978) cantante y actor puertorriqueño

“La vida empieza cada cinco minutos.”

Andreu Buenafuente (1965) presentador de televisión

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Disfruta cada minuto de la vida. Nunca adivines la vida.”

Michael Jordan (1963) jugador de baloncesto americano

“Antes, cada minuto era alegre, vivía cantando, con los pies en un baile constante. Ahora, cada alegría costaba una tristeza.”

Jorge Amado libro Gabriela

Gabriela, Clavo y Canela

“Ahora sí entiendo qué difícil es ser campeón.”

Esteban Tuero (1978) piloto de automovilismo argentino

Fuente: Diario Olé - Entrevista a Esteban Tuero, 20 de octubre de 2008 http://www.ole.clarin.com/notas/2008/10/21/automovilismo/01785962.html

“Entonces, ¿qué hacemos con los pocos días que nos quedan?
-Sólo quiero pasar cada minuto del resto de mis días contigo -responde Peeta.”

Suzanne Collins libro En llamas

Catching Fire

“Siempre me gustó decidir sobre mi propia vida y siempre odié a la gente que me dice qué hacer.”

Johnny Ramone (1948–2004)

“Yo tengo que demostrar siempre que puedo ser titular. En cada partido, en cada entrenamiento. No soy intocable en el equipo.”

Martín Palermo (1973) futbolista argentino

“Dentro de aquella casa con las persianas cerradas, sentí un odio profundo hacia la primavera. Odié todo lo que me había traído, odié el dolor sordo que sentía en mi interior. Era la primera vez en mi vida que odiaba algo con tanta intensidad.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Tokio blues. Norwegian Wood