“Todos probablemente piensan que soy una ninfómana perdida, que tengo un insaciable apetito sexual, cuando la verdad prefiero leer un libro.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los chicos piensan que las chicas son como los libros; si la tapa no les llama la atención, no se molestarán en leer lo que hay dentro.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Los libros son finitos, los encuentros sexuales son finitos, pero el deseo de leer y de follar es infinito, sobrepasa nuestra propia muerte, nuestros miedos, nuestras esperanzas de paz.”

Roberto Bolaño libro El gaucho insufrible

The Insufferable Gaucho

“Cuanto más le odiaba, tanto más intentaba amarle, y lo conseguía. Estimulada por el apetito sexual, no podía hacer otra cosa.”

Jun'ichirō Tanizaki libro La llave

The Key

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si el camino que tienes delante está libre, probablemente estés en el de otra persona.”

Joseph Campbell (1904–1987)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Leer en cada espera; leer a todas horas; leer en el tiempo libre; leer en tiempos de trabajo; leer a medida que uno entra; leer a la salida. La tarea de la mente educada es simple: leer para dirigir.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

“Es como leer primero el último capítulo de un libro”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

“Se ha de leer mucho, pero no muchos libros; ésta es una regla excelente.”

Jaime Balmes (1810–1848) filósofo y teólogo español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy demasiado aficionado a leer libros como para escribirlos.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“El mayor defecto de los libros nuevos es que nos impiden leer los libros viejos.”

Joseph Joubert (1754–1824)

“Prefiero molestar con la verdad que complacer con adulaciones.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: [Herrera] (2011), p. 117.