“Un día en las carreras”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El día que dejas de competir, es el día en que ganas la carrera.”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino

“Nigel Mansell- el hombre de la carrera - el hombre del día - el hombre desde la Isla del Man”

Murray Walker (1923)

“Un día le miraron las manos y le dijeron que él no servía como delantero, que su futuro estaría como arquero. Recuerdo que ese día llegó muy contento y me dijo: Vieja, me voy para la portería, y ahí empezó su carrera.”

Miguel Calero (1971–2012) futbolista colombiano

Blanca Rodríguez, madre de Miguel Calero.

“Seguro que va a ganar carreras con ellos y que será muy competitivo. Pero en el día a día será diferente. Pregúntale a Kimi Räikkönen y verás. El equipo McLaren trabaja de una manera distinta. No tengo nada en contra de ellos, en absoluto, pero son diferentes.”

Bernie Ecclestone (1930) empresario

Sobre Fernando Alonso, en su cambio de equipo de Renault a McLaren, en el 2007.

“(Cuando sacan a famosas mientras hay un lucha interesante en carrera) "Esto esta muy bien pero lo que tenemos que ver ahora es la carrera.”

Antonio Lobato (1965)

“Son carreras de autos, no de hombres.”

Juan Manuel Fangio (1911–1995) automovilista argentino, quíntuple campeón de Fórmula 1

“El capitán de mi carrera es Dios.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

“Las carreras son excitantes, pero también peligrosas.”

Ayrton Senna da Silva (1960–1994) piloto de Fórmula Uno brasileño

“La poesía no es una carrera; es un destino.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Fuente: «Reportaje a mujeres trabajadoras e intelectuales argentinas.» Sur, número 326, septiembre de 1970-junio de 1971.

“Mi carrera se acabó, ya no tengo amigos.”

Mel Gibson (1956) actor, director y productor de cine australiano-estadounidense

Mel Gibson, la frase del final de su carrera.