“Hasta mucho después no recordé realmente la sonrisa que me dirigió.”

“Poons, y dirigió al anciano una sonrisa que hizo que las bolas de cera de sus orejas se derritieran.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Imágenes en Acción

“Dantés, que después de haber recorrido la Cannebière en toda su longitud, se dirigió a la calle de Noailles”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

El Conde de Montecristo. Los Tres Mosqueteros

“Una mujer puede darlo todo con una sonrisa y recuperarlo después con una lágrima.”

Coco Chanel (1883–1971) diseñadora de moda francesa

“Soy como Robin Hood. Yo robo a los ricos para que estos proyectos cobran vida, aunque … realmente no es robar. Se hace con una sonrisa.”

Imelda Marcos (1929)

Respecto a su capacidad para recaudar fondos, como se cita en la lista Fortune'(1979)

“lo que me habría dicho él: «Bueno, todavía se puede mejorar». Después sonreiría y yo le devolvería la sonrisa sin dudarlo.”

Suzanne Collins (1962) escritora y guionista estadounidense

Los juegos del hambre

“Una sonrisa iluminó su rostro; pero al mismo tiempo suspiró y su profunda mirada expresó una apacible tristeza. Como si además de la felicidad que experimentaba existiera otra, inaccesible en esta vida, que en aquel momento recordó involuntariamente.”

León Tolstói libro Guerra y paz

War and Peace

“Pienso que de algún modo, aprendemos quiénes somos realmente y después vivimos con esa decisión.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) Diplomática y activista estadounidense por los derechos humanos.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No es realmente tan feo después de todo, siempre que, por supuesto, uno cierre los ojos y no lo mire.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Afrodisíacos en la sopa. Oscar recordó vagamente una cena con velas y vino preparada por Natalia. Después del postre había sentido una comezón en el área púbica seguida de una leve indigestión. Y eso había sido todo.”

Santiago Roncagliolo (1975) escritor peruano

“Muchos sabían que en la inconsciencia de la parranda le propuse a Mercedes Barcha que se casara conmigo, cuando apenas había terminado la escuela primaria, tal como ella misma me lo recordó cuando nos casamos catorce años después.”

Gabriel García Márquez libro Crónica de una muerte anunciada

Chronicle of a Death Foretold