„Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido.“

Última actualización 18 de Enero de 2019. Historia
Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda198
poeta 1904 - 1973

Citas similares

Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda Foto

„Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.“

—  Pablo Neruda, libro Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Pablo Neruda Foto
Oliverio Girondo Foto

„Los únicos brazos entre los cuales nos resignaríamos a pasar la vida son los brazos de las Venus que han perdido los brazos.“

—  Oliverio Girondo poeta argentino 1891 - 1967

Membretes
Fuente: Ruiz Otero, Silvia. Manual para un taller de expresión escrita. Editorial Universidad Iberoamericana, 1997. ISBN 9789688592663. p. 74.

Arturo Pérez-Reverte Foto
Amaia Montero Foto

„Esta noche olvidaré que estuve perdida“

—  Amaia Montero Cantautora española 1976

Amaia Montero, "Por toda una vida"

Barry White Foto
Miguel de Cervantes Foto
Juan Pablo I Foto

„Como niño de pecho en brazos de su madre, así en mí está mi alma.“

—  Juan Pablo I papa número 263 de la Iglesia católica y soberano de la Ciudad del Vaticano 1912 - 1978

Fernando Pessoa Foto
Philippe Claudel Foto
Omar Jayam Foto
Alejandra Pizarnik Foto
Joaquín Sabina Foto
Steven Gerrard Foto

„¿Cómo puedo pensar en dejar Liverpool después de una noche como ésta?“

—  Steven Gerrard futbolista británico 1980

Después de vencer a AC Milan y ganar la copa europea, luego de ir 3:0 abajo y empatar para lograr una victoria en penales. 40 Días antes dijo que quería dejar el club.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Vincent Van Gogh Foto
Sherrilyn Kenyon Foto
Yasunari Kawabata Foto

„Siempre recordaré que estuve en tus brazos frente a una antigua sepultura, en una mañana como ésta. Es muy extraño que una tumba cree un recuerdo.“

—  Yasunari Kawabata, libro Lo bello y lo triste

Beauty and Sadness
Variante: Siempre recordaré que estuve en tus brazos frente a una antigua sepultura, en una mañana como ésta. Es muy extraño que una tumba cree un recuerdo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“