
“El lenguaje es el andamiaje del pensamiento.”
Sin fuentes
But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
"Politics and the English Language" (1946)
Fuente: 1984
Contexto: But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.
Contexto: All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred, and schizophrenia. When the general atmosphere is bad, language must suffer. I should expect to find — this is a guess which I have not sufficient knowledge to verify — that the German, Russian and Italian languages have all deteriorated in the last ten or fifteen years, as a result of dictatorship.
But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.
“El lenguaje es el andamiaje del pensamiento.”
“No puedes con el lenguaje. El lenguaje no puede por ti.”
Diarios: edición definitiva
Zona Crítica, El Diario, 21-10-2017.
Fuente: http://www.eldiario.es/zonacritica/Casa-apanos_6_699290086.html
Fuente: Babelia, 13 de octubre de 2001