“Quería ser verdaderamente grande, épico, inconmensurable; quería lograr algo gigantesco, inaudito, que cambiase la faz de la tierra y el corazón de los hombres.”

“¡Basta!' Seguí. Quería que se fuera; verdaderamente lo quería, era sincera. Sincera porque no creí que lo hiciera. Era como un espantoso psicodrama en el que uno juega a la verdad.”

Simone de Beauvoir (1908–1986) escritora, intelectual, filósofa existencialista, activista política, feminista y teórica social francesa

The Woman Destroyed

“Yo creía que quería ser poeta, pero en el fondo quería ser poema…”

Jaime Gil de Biedma (1929–1990) poeta español

Las personas del verbo
Variante: Yo creía que quería ser poeta, pero en el fondo quería ser poema

“Yo no quería ser una mujer artista, sólo quería ser un artista.”

Isabel Bishop (1902–1988) pintora estadounidense

Original: «I didn't want to be a woman artist, I just wanted to be an artist.»
Fuente: Citado en Reading American Art. Editores Marianne Doezema, Elizabeth Milroy. Edición ilustrada. Editorial Yale University Press, 1998. ISBN 9780300069983. p. 409.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Y tú que querías? Llamarme amado, a sentirme amado en la tierra.”

Raymond Carver (1938–1988) Poeta y cuentista estadounidense

“No es que quisiera ser actor de cine, es que quería ser Clark Gable. Esto es lo que quería, y no nada más puro o más profundo.”

Fernando Fernán Gómez (1921–2007) escritor, actor, guionista y director hispano-argentino

En La silla de Fernando

“Queria ser exitoso, no famoso.”

George Harrison (1943–2001) músico británico

“Yo quería ser un empresario diferente.”

Amancio Ortega (1936) empresario español

Fuente: http://www.la-entrevista.com/2011/09/despues-de-ano-y-medio-escudrinando-los.html

“No necesitaba a nadie porque quería ser libre.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“¿Por qué me rechazaste, Indi? Me has hecho sufrir, me humillaste. Yo quería ser el hombre de tu vida; en cambio he tenido que resignarme a ser el hombre de tu muerte.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

Ripper

“La tierra es más grande que tu corazón. Sin embargo, la tierra de todos cabrá en el corazón de cada uno.”

Antonio Gamoneda (1931) poeta español

Citas por obras, Blues castellano
Fuente: Poema 'Paisaje' .