“Mal se agradece lo que mal se dio.”

“yo soy de aquellos desamparados de él y soy sólo el que jamás en él fiara, porque con grandes servicios que le hice me dio mal galardón no lo mereciendo”

Garci Rodríguez de Montalvo libro Amadís de Gaula

Amadís de Gaula, Libro Segundo

“No hables mal de tus males a nadie, que hay culpas de tus males en todos.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Estamos mal, pero menos mal que estamos.”

José Blanco López (1962) político español

Sin fuentes
Reflexión del ministro ante la crisis financiera mundial.

“Con la primera me fue muy mal; con la segunda me fue mal; con la tercera mal y con la cuarta, mal. Las cuatro me sonaron, pero las quiero lo mismo.”

Orestes Omar Corbatta (1936–1991) futbolista argentino

Sobre sus cuatro mujeres.

“Los mal intencionados siempre hablan mal de las personas. Y los mal hablados siempre tienen malas intenciones con esas personas.”

Roberto Gómez Bolaños (1929–2014) actor y productor mexicano

Frases de "El Chapulín Colorado"

“Amigos míos, retened esto: no hay malas hierbas ni hombres malos. No hay más que malos cultivadores.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

Fuente: [Sarmiento], J. M. Mil y un frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.

“No hay Pueblos malos, hay gobernantes malos.”

Omar Torrijos (1929–1981) Lider militar de Panamá

Discurso en Panamá. 11 de Octubre de 1971

“De males a bienes dicen
que se pasa fácilmente;
pero de males a males
digo yo que es más frecuente.”

Pedro Calderón De La Barca (1600–1681) escritor español (1600-1681)

Citas de autos, comedias y dramas
Fuente: [Amate Pou] (2017), p. 70.
Fuente: El pastor Fido.(parlamento de Mirtilo en la Jornada 2ª).

“No añadas a tus males un remedio peor que el mal.”

Sófocles (-496–-406 a.C.) dramaturgo de la antigua Grecia

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las malas hierbas no saben que son malas hierbas.”

John Updike (1932–2009)