“Nadie incurre en delito empujado por el destino.”

“¿Por qué nadie tiene que condenar nada si no quiere?, y por eso no incurre en ningún delito, salvo si lo pone así la ley porque les da la gana.”

Xabier Arzalluz (1932–2019) político español

19 de septiembre de 2008, en referencia al Partido Comunista de las Tierras Vascas, partido ilegalizado por colaboración con la banda terrorista ETA.
Citas de Arzallus
Fuente: Europa Press PCTV.- Arzalluz dice que este Estado "se llama democrático y luego es lo que es http://www.europapress.es/nacional/noticia-pctv-arzalluz-dice-estado-llama-democratico-luego-20080919162811.html, Libertad Digital Arzalluz, sobre el PCTV: "¿Por qué nadie tiene que condenar nada si no quiere?" http://www.libertaddigital.com/nacional/arzalluz-sobre-el-pctv-por-que-nadie-tiene-que-condenar-nada-si-no-quiere-1276338896/

“Cuando el delito se multiplica, nadie quiere verlo.”

Bertolt Brecht (1898–1956) biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado teatro épico

“Nadie carece de interés. Su destino es como la crónica de los planetas.”

Yevgueni Yevtushenko (1932–2017) profesor, director de cine y poeta ruso (1932-2017)

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 311
Fuente: Nadie carece de interés, 1961.

“Robar un banco es un delito, pero más delito es fundarlo.”

Bertolt Brecht (1898–1956) biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado teatro épico

“Nadie podría ayudarle porque estaba desarrollando su destino a su manera particular.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“El destino último de las personas es cruel para todos; pues nadie se libra de la muerte.”

Gleb Gusev

“Sentí antes de pensar: tal es el destino común de la humanidad, que yo experimenté más que nadie.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

LAS CONFESIONES

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerda esto: nada está escrito en las estrellas. No estas estrellas, ni ninguna otra. Nadie controla tu destino.”

Gregory Maguire (1954)

“Para él [Sabio], no existe un yo por sobre el otro, y, por ello, nadie a quien elevar; ni cielo ni infierno y, por tanto, ningún destino.”

Laocio (-604) filósofo chino

“El robo sin papeleo es un delito.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español