“Pongamos los ojos en nosotros mismos, y después en los negocios que emprendemos, por quien y con quien los emprendemos.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Deje que el negocio del mundo se cuide a sí mismo … Mi negocio es salvar al mundo”

William Booth (1829–1912)

“cuando echas a andar tu propio negocio con base en casa, muchos de los gastos que antes eran personales –gastos después de impuestos–, se convierten de inmediato en gastos de negocio antes de impuesto.”

Robert Kiyosaki (1947)

Segunda oportunidad: Reinventa tus finanzas y tu vida

“No hagas negocio del no negocio.”

Baltasar Gracián (1601–1658) escritor y filósofo jesuita español

Citas del Oráculo manual y arte de prudencia

“No es lo mismo. Pasado mañana es después de mañana, y mañana es mucho después de hoy. Y hoy mismo es bastante después de ahora, en que estamos charlando…”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas

“Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político, científico e inventor estadounidense

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 193.

“Con los negocios sucede lo mismo que con el baile: hácese indispensable que las personas bailen al compás.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Se acabó la Navidad y los negocios son los negocios.”

Franklin Pierce Adams (1881–1960)

Original: «Christmas is over and Business is Business».
Fuente: Trans-communicator, volumen 44. Colaborador Transportation-Communication Employees Union. Editorial Transportation-Communication Employees Union, 1927. p. 177.

“Lo malo del después son los despojos que embalsaman los pájaros del sueño, los móviles que insultan con los ojos”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No es realmente tan feo después de todo, siempre que, por supuesto, uno cierre los ojos y no lo mire.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Tienes que tener un agente,… Es un negocio. Pero creo que hay una manera de ser artística y comercial, al mismo tiempo.”

Elizabeth Banks (1974) director de cine estadounidense