“No he venido, señores, a robarles el corazón.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Alegría para el mundo! el Señor ha venido;
 Que la tierra reciba a su rey.
Que todos los corazones le preparen habitación.
Y el cielo y la naturaleza cantan,”

Isaac Watts (1674–1748)

“Al ciruja me lo llevo preso. No podés alterar el orden en algo que es un delito, porque es tan delito robar la basura como robarle a un señor en la esquina.”

Mauricio Macri (1959) Rey de Argentinua

“La máquina ha venido a calentar el estómago del hombre pero ha enfriado su corazón.”

Miguel Delibes (1920–2010) escritor español del siglo XX

“Pero en la tarde, cuando vió venir por el camino a unos señores vestidos de negro, fúnebres pajarracos con alas de papel arrolladas bajo el brazo, ya no dudó. Aquel era el enemigo. Iban a robarle.”

Vicente Blasco Ibáñez libro La barraca

La barraca

“«Si amas al Señor, no habrá criatura que no encuentre sitio en tu corazón.”

Josemaría Escrivá de Balaguer (1902–1975) sacerdote y santo católico español, fundador del Opus Dei

Fuente: Vía Crucis
Fuente: Josemaría Escrivá de Balaguer, Vía Crucis, Ed. Rialp, 1981: Estación VIII, 5.

“Señor, dame valor y fortaleza / para contemplar mi cuerpo y mi corazón sin asco. ]”

Oscar Wilde libro De profundis

De Profundis

“He venido para encender la lámpara del amor en sus corazones y velar por que brille cada día con mayor fulgor. No he venido para hablar de una religión en particular, como el hinduismo. No he venido en una misión para propagar alguna secta o creencia o causa; ni he venido para reunir seguidores para una doctrina cualquiera. No tengo planes para atraer discípulos o devotos a mi rebaño o a cualquier rebaño. He venido para hablarles acerca de esta fe unitaria universal, de este principio átmico, de este camino de amor, de esta ley de amor, de este deber de amor y de esta obligación de amor.”

Sathya Sai Baba (1926–2011) gurú del sur de la India

Fuente:

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A veces, la única forma en que el buen Señor puede entrar en algunos corazones es rompiéndolos.”

Fulton J. Sheen (1895–1979)

“Nosotros hemos venido a salir al mundo en ocasiones en que en el mundo prevalece el fascismo y esto, le aseguro al señor Prieto, que más nos perjudica que nos favorece, porque resulta que el fascismo tiene una serie de accidentes externos intercambiables que no queremos para nada asumir.”

José Antonio Primo de Rivera (1903–1936) político español

Discurso en el Parlamento, 3 de Julio de 1934.

“Como la Virgen María, acojamos y custodiemos en nuestro corazón la Palabra de Jesús, para confesarlo como Señor de nuestra vida.”

Benedicto XVI (1927) papa Nº 265 de la Iglesia católica