“Jamás desesperes, aún estando en las más sombrías aflicciones, pues de las nubes negras cae agua limpia y fecundante.”

“De pronto lo antiguo se precipita.
Lo antiguo cae de las nubes.
Es el rayo mismo.
El trueno es la voz de este animal enorme y extremadamente negro que se llama tormenta.
Los relámpagos saltan desde lo alto del cielo con el deseo de venir a tocar la tierra.”

Pascal Quignard (1948) escritor francés

Butes

“Por la ventana se veían los largos regueros de lágrimas del crepúsculo en las negras mejillas de las nubes.”

Boris Vian (1920–1959) escritor francés

L'herbe rouge - roman / Les lurettes fourrées - nouvelles

“Los sufrimientos son como nubes pasajeras: que de lejos nos parecen negras y de cerca apenas son grises.”

Jean Paul (1763–1825) novelista alemán

“Tangible o intangible jamás encarcelaran los versos de un poema entre las nubes.”

daniel agra

Aforismos ◾ Narrativas ◾ Sobre los proyectos Cloudscapes, Essence y Haikunkei

“El hombre cauto jamás deplora el mal presente; emplea el presente en prevenir las aflicciones futuras.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“No te preocupes por las nubes negras, pronto lloverá y nacerán en la primavera millones de rosas rojas…”

Alex Pimentel (1984) escritor peruano

“Nadie llega jamás a la inmortalidad sino por el camino de la aflicción, y he aquí un gran motivo de consuelo para todo en nuestras penas.”

Francisco de Sales (1567–1622) sacerdote, obispo y santo francés. Doctor de la Iglesia Católica

Fuente: http://www.quotableonline.com/frases/FranciscodeSales.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No condene si ve que una persona tiene un vaso de agua sucio, […..] simplemente muéstrele el vaso de agua limpia que tiene. Cuando lo inspeccionen, no tendrá que decir que el suyo es mejor.”

Elijah Muhammad (1897–1975)

“Están creando un mundo donde los niños serán una gota de agua limpia en un océano de perversión, dolor y sangre.”

EmilyBs

“Me alimento de música y de agua negra. Soy tu niña calcinada por un sueño implacable.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Obras Completas