“En los exámenes, los tontos siempre preguntan cosas que los sabios no pueden responder.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los exámenes son formidables incluso para los mejor preparados, ya que el tonto más grande puede pedir más de lo que el hombre más sabio puede responder.”

Charles Caleb Colton (1777–1832)

“Porque me pregunta cosas raras usted a mi, siempre preguntan esas preguntas que pueden complicar a uno.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

En respuesta a un periodista sobre una reunión por parte de gente de gobierno de la concertación.

“El que parece sabio entre los tontos, parece tonto entre los sabios.”

Quintiliano (35–96) retor romano del siglo I

Sin fuentes

“Los sabios y los tontos son igualmente inofensivos; los que más son de temer son los sabios a medias y los medio tontos.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Cuando los sabios se enamoran parecen tontos; cuando se enamoran los tontos, parecen tan tontos como antes.”

Noel Clarasó (1899–1985)

“Un tonto viejo es peor que uno joven.
Porque el joven siempre podrá volverse sabio.

Zohair”

Idries Shah libro The Dermis Probe

The Dermis Probe

“Algunas personas ven cosas que son y preguntan, ¿por qué? Algunas personas sueñan con cosas que nunca fueron y preguntan, ¿Por qué no? Algunas personas deben ir a trabajar y no tiene tiempo para todo eso.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“Hasta un niño podría formular preguntas que el más sabio no sabría responder.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“En la antigüedad los sabios conducían a los tontos por los senderos de la paz. Ahora, los tontos arreaban a bastonazos a los sabios hacia el abismo de la guerra.”

Alberto Vázquez-Figueroa (1936) novelista, periodista e inventor español

Alí en el país de las maravillas

“El más tonto sabe más en su casa que el sabio en la ajena.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

Variante: Sabe más el tonto en su casa, que el sabio en la ajena.