“Los amores son como las setas, que no sabe uno si son venenosas hasta que ya las ha comido y es demasiado tarde.”

“Nunca es demasiado tarde para estudiar, pero puede ser demasiado tarde para aprender.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

“Cuando percibimos que los primeros síntomas del amor asedian nuestro corazón, ya es demasiado tarde para rechazar su invasión.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Era demasiado tarde
y su rostro se tornó más nítido,
amoroso, como si yo estuviera lista.”

Sylvia Plath (1932–1963) escritora Estadounidense

Drei Frauen: Ein Gedicht für drei Stimmen

“Si te sirve de algo… nunca es demasiado tarde. O en mi caso nunca demasiado pronto para ser quien quieras ser.”

Brad Pitt (1963) Actor estadounidense

“Es demasiado tarde princesa.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

“Cuando es urgente, ya es demasiado tarde.”

Charles Maurice de Talleyrand (1754–1838) diplomático francés

“Siempre muere uno demasiado pronto… o demasiado tarde.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

“Siempre es demasiado tarde o demasiado temprano para lo que uno quiere hacer.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

“Es demasiado tarde para ser bueno.”

Lucky Luciano (1897–1962) líder mafioso de Estados Unidos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Muy pronto en mi vida es demasiado tarde.”

Marguerite Duras (1914–1996)

Fuente: Martín, Santiago. La oscuridad luminosa. Editorial EDAF, 2016. ISBN 9788441436862. https://books.google.es/books?id=YGezDAAAQBAJ&pg=PT109&dq=De+nada+le+sirve+al+hombre+lamentarse+de+los+tiempos+en+que+vive,+pero+siempre+le+es+posible+mejorarlos.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwixj9L7zc_gAhWsyoUKHUC4CuIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=De%20nada%20le%20sirve%20al%20hombre%20lamentarse%20de%20los%20tiempos%20en%20que%20vive%2C%20pero%20siempre%20le%20es%20posible%20mejorarlos.%20Thomas%20Carlyle&f=false