“Debe haberla hecho antes de morir.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La recompensa de algo bien hecho es haberlo hecho.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“Algo así debe de ser la felicidad: poder morirte de risa con algo que siempre te ha hecho morir de asco.”

Ignacio Martínez de Pisón (1960)

Carreteras secundarias

“La recompensa de una buena acción es haberla hecho.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 22.

“Tengo a mayor delito preciarse del mal que haberlo hecho.”

Mateo Alemán (1547–1614) escritor español

“Dicho del Profeta
Quienquiera que injurie a su hermano por un pecado, no morirá antes de haberlo cometido él mismo”

Idries Shah libro Caravan of Dreams

Caravan of Dreams

“No hagas nada de lo que después te arrepientas, ni te arrepientas después por no haberlo hecho.”

Iosu Espósito (1960–1992) músico español (1960-1992)

“Cuando sea llegada mi hora, moriré; pero moriré como debe morir un hombre que no hace más que devolver lo que se le confió.”

Epicteto (50–138) filósofo estoico griego

Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.
Fuente: Máximas.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“De hecho, vivir es morir.”

Guy De Maupassant (1850–1893) escritor francés

“¿Por qué hice tal y cual cosa?" está muy bien. Pero qué hay con "¿De qué otra forma podría haberlo hecho?".”

Idries Shah (1924–1996)

Aprender a aprender
Variante: ¿Por qué hice tal y cual cosa?' está muy bien. Pero qué hay con '¿De qué otra forma podría haberlo hecho?

“Porque el que vive más de una vida debe morir más de una muerte.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Original:
«For he who live more lives than one
More deaths than one must die».
La balada de la cárcel de Reading