“Si el hombre pudiera decir lo que ama, si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo como una nube en la luz.”

“Si pudiera dejar todo como está, sin mover ni una estrella, ni una nube. ¡Ah, si pudiera!”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Quien pudiera decir en presencia de quien se ama, lo que se piensa y se calla en su ausencia”

EmilyBs

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“[Cuando] salió de la anestesia, lo primero que dijo fue: 'Qué hombre sería Ernesto si solo pudiera escribir.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Teleny no era hombre a quien pudiera amarse a medias”

Oscar Wilde libro Teleny

Teleny

“Para acercarse a la perfección, el hombre debiera obrar siempre como si tuviera testigos de su conducta y pensar como si se pudiera leer en el fondo de su alma.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: [Oliveres], Juan. La Abeja, Volumen 4. 1865, p. 36.

“Si la razón, hija del cielo, pudiera opinar de belleza, la única fealdad sería la enfermedad. F-759”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) científico y escritor alemán

Fuente: Aforismos.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Qué conveniente sería si pudieras llamar a Harrods y decir "Por favor envíe a dos buenos asesinos".”

Agatha Christie (1890–1976) escritora inglesa

“Creo que toda la obra del hombre se mueve por amor. Si pudiera llegar a enunciar en pintura lo que Erik Satie expresó en sus Trois Gymnopédies y Gnossiennes, me consideraría feliz.”

Manuel Espinosa (1912–2006) pintor argentino

“Dios creó al gato para que el hombre pudiera acariciar al león.”

Charles Baudelaire (1821–1867) poeta y crítico de arte francés

“El hombre solo es dueño de lo que ama, si no lo ama, no le pertenece.”

Facundo Cabral (1937–2011) cantante argentino