“Pues entre las cosas que chacen sospechar de alguien, ninguna pone tanto en evidencia quién ha sido el autor de un crimen como el beneficio que se deriva de ese acto.”

“A quien beneficia el crimen, ése es el autor.”

Lucio Anneo Seneca Medea

Original: «Cui prodest scelus, is fecit».
Fuente: [Segura Munguía], Santiago. Frases y expresiones latinas de uso actual. Editorial Universidad de Deusto, 2008. ISBN 9788498306644.
Fuente: Medea.

“Pues, como organización criminal, con todos sus ingresos y activos derivados del crimen de los impuestos, el estado no puede poseer ninguna propiedad justa.”

Murray Rothbard (1926–1995) Economista e historiador estadounidense

“No olvides jamás el beneficio recibido; olvida en el acto el que has hecho.”

Publilio Siro escritor latino

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No debo proceder por tierra hacia el Este, como es habitual, sino por una ruta hacia el oeste, en la dirección en la que hasta ahora no tenemos ninguna evidencia segura de que alguien haya ido.”

Cristóbal Colón (1451–1506) explorador, navegante y descubridor

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todo crecimiento es un salto en la oscuridad, un acto espontáneo no premeditado sin el beneficio de la experiencia.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“La errónea idea que tenía de las cosas me inducía a creer que, para leer un libro con provecho, era necesario poseer todos los conocimientos que el mismo suponía, bien lejos de sospechar que con frecuencia carecía de ellos el mismo autor, quien iba a buscarlos en otros libros a medida que los necesitaba.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

LAS CONFESIONES

“Ningún crimen tiene fundamentos razonables.”

Livio (-59–17 a.C.) historiador romano

“¿Qué importa el nombre del autor en la portada? Trasladémonos con el pensamiento a tres mil años de aquí. Quién sabe qué libros se habrán salvado de nuestra época, y de quién sabe qué autores se recordará aún el nombre. Habrá libros que seguirán siendo famosos, pero que serán considerados obras anónimas, como para nosotros la epopeya de Gilgamesh; habrá autores cuyo nombre será siempre famoso, pero de los que no quedará ninguna obra, como sucedió con Sócrates; o quizá todos los libros supervivientes se atribuirán a un único autor misterioso, como Homero.”

Italo Calvino (1923–1985) Escritor y periodista italiano

If on a Winter's Night a Traveler

“Toda pena (dice el gran Montesquieu) que no se deriva de la absoluta necesidad, es tiránica: proposición que puede hacerse más general de esta manera. Todo acto de autoridad de hombre a hombre, que no se derive de la absoluta necesidad, es tiránico.”

Cesare Beccaria libro De los delitos y las penas

Fuente: De los delitos y las penas, capítulo II (ortografía literal de la primera edición española, 1774).

Source: Beccaria (2011), pp. 113-114. https://books.google.es/books?hl=es&id=VlzLCzrcrBsC&q=gratuitamente#v=snippet&q=gratuitamente&f=false Consultado el 20 de marzo de 2020.

“Ningún crimen es vulgar, pero toda vulgaridad es un crimen. La vulgaridad es la conducta de los demás.”

Oscar Wilde libro Frases y filosofías para uso de la juventud

Fuente: Frases y filosofías para uso de la juventud, 1894.