“Las conexiones de las verdades son distintas de las conexiones de las cosas, que son verdaderas en aquellas.”

“Pero la clase más usual de conexión entre los distintos sucesos que forman parte de cualquier composición narrativa es la de causa y efecto.”

David Hume (1711–1776) filósofo, economista, sociólogo e historiador escocés

“¡Singular efecto de la gran conexión de caracteres!”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

LAS CONFESIONES

“La mejor música ocurre cuando tienes una conexión personal con ella.”

Frank Iero (1981) músico estadounidense

“Es evidente que hay un principio de conexión entre los distintos pensamientos o ideas de la mente y que, al presentarse a la memoria o a la imaginación, unos introducen a otros con un cierto grado de orden y regularidad.”

David Hume (1711–1776) filósofo, economista, sociólogo e historiador escocés

“La conexión de amor entre dos personas es siempre impredecible.”

Joyce Carol Oates (1938)

“Una posible explicación de la utilización de las matemáticas por los físicos para formular sus leyes de la naturaleza es que son personas un tanto irresponsables. Como resultado, cuando encuentran una relación entre dos cantidades que se asemejan a una conexión conocida en las matemáticas, concluirá con rapidez que la conexión es la que se discute en matemáticas simplemente porque no conoce ninguna conexión similar.”

Eugene Wigner La Irrazonable Eficacia de la Matemática en las Ciencias Naturales

Fuente: "The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences," Communications in Pure and Applied Mathematics, febrero de 1960.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sólo a través de nuestra conexión con los demás podemos realmente conocernos y mejorarnos a nosotros mismos. Y sólo trabajando en nuestro propio ser podemos empezar a mejorar nuestra conexión con los demás.”

Harriet Lerner (1944) psicóloga estadounidense

“La novela es un espacio importantísimo, pero también me interesa hacer cosas que no son específicamente eso y que para mí siempre tienen conexión. Me gusta ver que hay relación entre todo lo que escribo.”

Ricardo Piglia (1941–2017) escritor argentino

Fuente: Entrevista de Gastón García: “La experiencia artística es una pausa en la lógica de la realidad” http://www.letraslibres.com/revista/entrevista/entrevista-ricardo-piglia. LetrasLibres.com, marzo de 2011. [Consultado el 10 de septiembre de 2014]

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mantenerse vulnerable es un riesgo que tenemos que asumir si queremos experimentar la conexión.”

Brené Brown (1965)

“Un escritor sin conexión entre la fuerza de naturaleza y la pasión no puede llegar a los corazones.”

EmilyBs