“«Todo lo que haces es encaminarte derecho a la tumba, un rostro cubre el esqueleto por un tiempo. Extiende esa cubierta del cráneo y sonríe».”

“Aunque el otoño de la historia cubra vuestras tumbas con el aparente polvo del olvido”

Miguel Hernández (1910–1942) poeta español

“Aquiles sonríe cuando su rostro cae sobre la tierra.”

Madeline Miller (1978) escritora estadounidense

“Aunque el otoño de la historia cubra vuestras tumbas con el aparente polvo del olvido, jamás renunciaremos ni al más viejo de nuestros sueños.”

Miguel Hernández (1910–1942) poeta español

Esta frase del poeta figura en una placa en el monumento a la Brigada Machado, en el pueblo de Bejes, Cantabria.
Fuente: Citado en Duelo y memoria. Espacios para el recuerdo de las víctimas de la represión franquista en la perspectiva comparada. Editores Mir Curcó, Conxita; Gelonch Solé, Josep. Editor Universitat de Lleida, 2013. ISBN 9788484096023. p. 97.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Escucha, sonríe, asiente, y luego haz lo que carajo ibas a hacer de todos modos”

Robert Downey Jr. (1965) actor, productor de cine y cantante estadounidense

“La escultura no es una ciencia sino un arte totalmente mecánico, que provoca sudor y fatiga corporal en su realizador… lo cubre de polvo y de escombros y le deja el rostro pastoso y enharinado de polvo de mármol como un molinero. Salpicado de esquirlas, parece cubierto de copos de nieve, y su habitación está sucia y repleta de escombros y del polvo de la piedra.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor y polímata del Renacimiento

Citado en el libro Contra el arte y los artistas, página 43
Fuente: Vinci: op. cit. pág. 49 (C.U. 20 v.).

“Soñé que en un cementerio olvidado de áfrica encontraba la tumba de un amigo cuyo rostro ya no podía recordar.”

Roberto Bolaño libro Tres

Tres

“El hombre es uno y ninguno. Carga desde hace años con su rostro pegado al cráneo y su sombra cosida a los pies, y todavía no ha logrado comprender cuál de las dos cosas pesa más.”

Giorgio Faletti libro Io uccido

Io uccido

“Y entiendo lo que los griegos quisieron decir: el amor es un acto de fe en otra persona, y su rostro debe estar siempre cubierto por el misterio. Cada”

Paulo Coelho libro La espía

La espía

“Duke intentó pronunciar el nombre de su mujer y no lo consiguió, pero mentalmente vio su rostro con claridad. Sonrió.
Después, oscuridad.”

Stephen King libro La cúpula

Under the Dome

“Si un hombre sonríe todo el tiempo, probablemente está vendiendo algo que no sirve.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense