“«La traición puede volverse mucho más fuerte que el amor»”

“El amor es todo aquello que aún puedes traicionar. La traición sólo puede suceder si tú amas.”

John le Carré (1931) autor y espía inglés

Fuente: [Castro Flórez], Fernando. Sainetes y otros desafueros del arte contemporáneo, pág. 152. Editorial CENDEAC, 2007. ISBN 84-935369-7-0 http://books.google.es/books?id=HvYVVMeM-MYC&pg=PA152 En Google Books.

“El amor más fuerte es aquél que puede mostrar su fragilidad.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“El orgullo la mantuvo en pie cuando el amor la traicionó.”

Susan Elizabeth Phillips (1948) escritora estadounidense

Kiss an Angel

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un magnífico vacío de amor, violencia y traición.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie (1977) escritora nigeriana

“Y este amor me conducirá a algún sitio. No puedo impedir que esta fuerte corriente me arrastre. Ya no tengo elección.”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart

“Lo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

Sin fuentes

“Vence el miedo y la ira que hay en ti. Deja entrar dentro de ti una luz clara que vaya fundiendo el hielo de tu corazón. Eso es volverse fuerte de verdad.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

El Joven Llamado Cuervo
"Kafka en la orilla"

“No te traiciono al marcharme. Huir también puede ser un acto de amor. Para amar, necesito ser libre. Me marcho para preservar la belleza de lo que siento por ti.”

Amélie Nothomb libro Ni de Eva ni de Adán

Ni d'Ève ni d'Adam

“Así de pesado puede volverse un secreto. Puede hacer que la sangre fluya más fácilmente que la tinta.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“El amor no obedece a nadie y sólo traiciona a quienes intentan descifrar su misterio.”

Paulo Coelho libro La espía

La espía