“Es más vergonzoso desconfiar de los amigos que ser engañado por ellos”

“Es más vergonzoso desconfiar de los amigos que ser engañado por ellos.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) memorialista francés

Variante: Más vergonzoso es desconfiar de nuestros amigos que ser engañados por ellos.

“Más vale ser engañado en el precio que en la mercadería.”

Baltasar Gracián libro Oráculo manual y arte de prudencia

The Art of Worldly Wisdom (1647)

“Vivir en el engaño o ser engañado es fácil”

Javier Marías libro Mañana en la batalla piensa en mí

Mañana en la batalla piensa en mí

“El medio más fácil para ser engañado es creerse más listo que los demás.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) memorialista francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hay dos maneras de ser engañado. Una es creer lo que no es verdad; la otra es negarse a creer lo que es verdad.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“Soy un raro. No puedo soportar al ser humano en su estado actual, he de ser engañado. Los psiquiatras deben tener un término para designar eso, yo también lo tengo para los psiquiatras.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Escritos de un viejo indecente (1969)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=oKBADwAAQBAJ&pg=PT92&dq=9788433938480&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwis4PDVhbzhAhUtAWMBHVlfCaoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Soy%20un%20raro.%20No%20puedo%20soportar%20al%20ser%20humano%20en%20su%20estado%20actual%2C%20he%20de%20ser%20enga%C3%B1ado.%20Los%20psiquiatras%20deben%20tener%20un%20t%C3%A9rmino%20para%20designar%20eso%2C%20yo%20tambi%C3%A9n%20lo%20tengo%20para%20los%20psiquiatras&f=false

“Es difícil ser buen amigo de los amigos, sin ser algo enemigo de la equidad.”

Santiago Ramón y Cajal (1852–1934) neurocientífico español

Amistad
Fuente: Mejía Prieto, Jorge. El poder tras de las gafas. Editorial Diana, 1980. ISBN 9789681305178, p. 106.

“Los hombres son tan simples y unidos a la necesidad, que siempre el que quiera engañar encontrará a quien le permita ser engañado.”

Nicolás Maquiavelo (1469–1527) diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano

Sin fuentes

“Para lograr un éxito tecnológico, la realidad debe estar por encima de las relaciones públicas, porque la Naturaleza no puede ser engañada.”

Richard Feynman (1918–1988) físico estadounidense y premio Nobel

“Prefiero sufrir mil desilusiones por confiar en la bondad y sinceridad del ser humano, que desconfiar por sistema de la buena fe de una sola persona.”

José Luis Rodríguez Jiménez