“Con sus tendones de hierro nos aprisiona el hábito día tras día.”

Espurios
Original: «We are what we repeatedly do. Excellence, then is not an act but a habit».
Fuente: Will Durant, The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the World's Greatest Philosophers (1926) [Simon & Schuster/Pocket Books, 1991, ISBN 0-671-73916-6]. El error de atribución deriva de la explicación ofrecida por este autor en el capítulo II («Aristóteles y la ciencia griega») en la parte VII («La Ética y la naturaleza de la felicidad») donde, al sumar ideas y citas del propio Aristóteles conforma, como resultado la frase, atribuida por error al filósofo griego. En español se ha traducido como se indica desde la correspondiente en inglés reflejada en la variante.

Original en inglés: «A cartoonist is someone who has to draw the same thing day after day after day without repeating himself».
Fuente: Schulz, Charles M. My Life with Charlie Brown. Página 123. Editor M. Thomas Inge. Univ. Press of Mississippi, 2010. ISBN 9781604734485. 216 páginas. https://books.google.es/books?id=DV8NvhEX2LYC&pg=PA1&dq=9781604734485&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjA-bHT2N7hAhVDxYUKHWRfBNMQ6AEIKDAA#v=snippet&q=cartoonist%20is%20someone%20who%20has%20to%20draw%20the%20same%20thing%20day%20after%20day%20after%20day%20without%20repeating%20himself&f=false

Sin fuentes

De su novela El psicoanalista (The analyst, 2009).

La música del silencio

Infinite Jest

Kafka en la orilla