“El alma es el espejo de un universo indestructible.”

“Los libros son el espejo del alma”

Virginia Woolf libro Entre actos

Between the Acts

“La cara no sólo es el espejo del alma, pensaba: también se va volviendo el espejo de las caras de los muertos.”

Antonio Muñoz Molina libro Plenilunio

Plenilunio

“Los espejos se emplean para verse la cara; el arte, para verse el alma.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“Para uno de esos gnósticos, el visible universo era una ilusión o un sofisma. Los espejos y la paternidad son abominables porque lo multiplican y lo divulgan.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Variante: Para uno de esos gnosticos, el visible universo era una ilusion o (mas precisamente) un sofisma. Los espejos y la paternidad son abominables porque lo multiplican y lo divulgan.

“Pero lo vi… Mi espíritu sin calma era ya de tu espíritu un reflejo… Toda mi alma se espació en tu alma, y en ella viose como en claro espejo.”

Pedro Antonio de Alarcón (1833–1891) novelista español

“Yo le dejo todo en manos del universo y en manos de Dios, yo creo que cuando haces las cosas con el corazón y con el alma como yo estoy haciendo esto, el universo conspira, la verdad que si.”

Anahí Puente (1983) celular

Fuente: Anahi en entrevista con Daniela Kosano (Relaxed), 2010.
Fuente: Anahi en Relaxed - E! (Parte 2/5) http://www.youtube.com/watch?v=uxIynG-A3kY

“Afirmo que después del alma humana los objetos más hermosos del Universo serán los navíos espaciales.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

La vida es un cuento

“El universo favorece a los valientes. Cuando decidas elevar tu alma a su más alto nivel, la fuerza de tu alma te guiará a un lugar mágico repleto de valiosos tesoros.”

Robin S. Sharma (1965)

El monje que vendió su Ferarri: Una fábula espiritual

“Para uno de esos gnósticos, el visible universo era una ilusión o (más precisamente) un sofisma. Los espejos y la paternidad son abominables (mirrors and fatherhood are hateful) porque lo multiplican y lo divulgan.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (siguiente precisión de la cita anterior).

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"saber leer es encender una lámpara en la mente, liberar al alma de la prisión, abrir una puerta al universo".”

Pearl S. Buck (1892–1973) escritora estadounidense