“Quedarías tú, pero no se puede estar dentro de la piel de otro. Seríamos dos. Y tú eres completa. Tú entera ya eres demasiado; y como todo merece ser conservado, más vale que seas distinta a mí.”

“Puede decirse que es un defecto ser demasiado profundo. La verdad no siempre está dentro de un pozo.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Narraciones Extraordinarias

“De la piel para dentro mando yo.”

Antonio Escohotado (1941) pensador, ensayista y profesor universitario español

“Voy a ver si me encuentro dentro de mi piel y comprendo porqué nada puedo”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“El olor de su piel es demasiado familiar para descubrirlo.”

Meg Rosoff (1956)

Picture Me Gone
Variante: El olor de su piel es demasiado familiar para describirlo.

“En lo que concierne a ideas, Norteamérica puede ser incluida en hacer una de dos cosas: tener una buena idea y ponerla a funcionar por completo, o tener una mala idea y ponerla a funcionar por completo.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una mujer entera siempre atraerá a un hombre entero. Y cuando se toquen, se fusionarán para crear matrimonio completo. En última instancia, cuando sea el momento adecuado, producirán hijos completos.”

T. D. Jakes (1957) obispo estadounidense

“A veces el amor une a dos seres que no saben nadar y viven en dos islas distintas.”

Noel Clarasó (1899–1985)

“La realidad es como la piel, nadie sabe hasta donde puede ser estirada.”

Leandro Kabakian

“Una relación íntima entre dos personas es un instrumento de tortura entre ellas, ya sean personas de distinto sexo o del mismo. Todo ser humano lleva dentro de sí una cierta cantidad de odio hacia sí mismo, y ese odio, ese no poder aguantarse a sí mismo, es algo que tiene que ser transferido a otra persona, y a quien puedes transferirlo mejor es a la persona que amas.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque

“Lo que merece ser hecho merece que se haga bien.”

Enzo Ferrari (1898–1988) ingeniero y empresario italiano, fundador de la Scuderia Ferrari