“Todo lo que soy, o espero ser, se lo debo a la angelical solicitud de mi madre.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Espero tener a Dios de mi lado, pero debo tener a Kentucky!”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

“Primero, ser mujer me dio la posibilidad de ser madre de una hija maravillosa y que siguió el ejemplo de su madre, padre y sus abuelos. (Segundo) El reto que debo enfrentar cada día, solo por el hecho de ser mujer, ya que no siempre se encuentra la misma comprensión y esto hace que nos crezcamos en lo que hacemos.”

María Amparo Pascual (1944) Bioestadista cubana

Sobre lo mejor de ser mujer.
Fuente: BBC News (2013).

“Siendo gallego no debo ser más que galleguista.”

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (1886–1950) escritor, político, médico y dibujante gallego

Auténticas, Adro

“Yo debo gobernar el reloj, no ser gobernada por él”. —Golda Meir”

John C. Maxwell (1947)

BUENOS LÍDERES HACEN GRANDES PREGUNTAS: Su Fundamento para un Liderazgo Exitoso

“Dejad que sea lo que debo ser, nada más que un compositor de piano, porque esto es lo único que sé hacer.”

Frédéric Chopin (1810–1849) compositor y virtuoso pianista polaco del romanticismo

Refiriéndose a sus amigos cuando le invitaron a componer para otros instrumentos.
Fuente: Viñuales Solé, Julián (1996). Diccionario Enciclopédico de la Música. Barcelona. ISBN 84-8257-032-3.

“Sé que existe la felicidad porque, arrullado en la caricia amorosa y protectora de mi angelical madre, mi mundo de seis años rebosaba alegría, luz y color, y sentí la mágica sensación de flotar en un tiempo plácido y eterno que parecía detenerse en el amor de su abrazo.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“María es la Madre de Jesús y Madre de todos nosotros aunque Cristo solamente fue quien reposó en su regazo… Si Él es nuestro, debieramos estar en su lugar; ya que donde Él está debemos estar también nosotros y todo lo que Él tiene debe ser nuestro, y su madre es también nuestra madre.”

María (madre de Jesús) madre de Jesús de Nazaret

“Tengo que agradecer al hecho de que, siendo yo joven, fuera pobre mi madre. No podía tener sirvientes ni ayas para sus hijos, y a esto debo la vida espontánea que pude expresar siendo niña, y que no he perdido nunca.”

Isadora Duncan (1877–1927) bailarina y coreógrafa estadounidense

“Un lema de la raza humana
Dime qué debo hacer; pero tiene que ser lo que quiero que me digas.”

Idries Shah libro Caravan of Dreams

Caravan of Dreams

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si puedo ser feliz, lo haré; si sufro debo, puedo.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense