“La mujer que sabía que sufrí dislexia. ¿Cómo lo sabía, si yo nunca me entrevisté con ella?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Pedir el consejo de una mujer y, si ella lo aconseja,
 Haz lo contrario y estás seguro de ser sabio.”

Thomas Moore (1779–1852)

“Y sí, sabia que ella no tenía razón. Sabía que todo estaba escorado. Sabía que su cabeza estaba desbaratada. Sabía que no era auténtica por dentro. Lo sabía.”

Patrick Rothfuss libro The Slow Regard of Silent Things

The Slow Regard of Silent Things
Variante: Y sí, sabía que ella no tenía razón. Sabía que todo estaba escorado. Sabía que su cabeza estaba desbaratada. Sabía que no era auténtica por dentro. Lo sabía.

“Nunca es demasiado tarde para ser sabio.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés

Fuente (en inglés): La vida y aventuras de Robinson Crusoe (The Life and Adventures of Robinson Crusoe). Daniel Defoe. Editorial W. Baynes and son; York, Wilson and sons, 1824. Página 161. https://books.google.es/books?id=k_LPAAAAMAAJ&pg=PA161&dq=It+is+never+too+late+to+be+wise.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjd4qinwafgAhUu2eAKHSrdBwwQ6AEIUTAF#v=onepage&q=It%20is%20never%20too%20late%20to%20be%20wise.&f=false
Robinson Crusoe
Original: «It is never too late to be wise».

“Esta mujer que me había penetrado perfectamente y sabía más de mi vida que todos los sabios, se dedicaba a ser niña, al pequeño juego de la vida del momento.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“De todos modos, no puedes vencer a las mujeres y, si eres sabio o no te gustan los problemas y la gresca, ni siquiera lo intentes.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Los sabios son sabios porque, cuando habló alguien más sabio, supieron estar escuchando.”

El Chojin (1977) MC español

“Charly, ¿cómo sabías que ibas a sobrevivir a la caida de un noveno piso?”

Charly García (1951) músico, compositor, multiinstrumentista, arreglista autor, cantautor y productor argentino

“El sabio puede cambiar de opinión. El necio, nunca.”

Immanuel Kant (1724–1804) Filósofo

“Sabía que nunca más podría volver a ser niño.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

“El sabio, antes de adquirir conocimiento, fue discípulo de todo. Y, cuando el sabio alcanza la sabiduría e ilumina su inteligencia, nunca de ser un ávido y eterno aprendiz.”

José Luis Rodríguez Jiménez