“BASILIO- La estoy viendo en este momento.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estaba viendo lo que Adán había visto en la mañana de su creación: el milagro, momento a momento, de la existencia desnuda.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

“En uno de sus momentos de lucidez, una enfermera le preguntó:¿No quiere saber su estado?-sé cuál es -respondió Veronika-. y no es lo que está viendo en mi cuerpo; es lo que está ocuerriendo en mi alma.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“Henry, que en aquel momento tenía once años, no había prestado atención al proceso de elevar el imponente cohete hasta su posición vertical porque se distrajo viendo un par de perros callejeros copulando a unos cien metros del punto de lanzamiento. El”

Neal Stephenson libro Seveneves

Seveneves. Siete Evas

“… se volvió hacia nosotros, que en ese momento estábamos de pie el uno junto al otro, y sonrió como si estuviera viendo una de esas inigualables maravillas creadas por Dios para doblegar el orgullo del ser humano y proclamar su estupidez, un enano perfecto o dos gemelos exactamente iguales.”

Orhan Pamuk libro El castillo blanco

The White Castle

“Pienso en la muerte todos los días. El año pasado perdí un par de amigos muy íntimos. He estado viendo a la gente cerca de mí morir desde el momento en que era un niño. Muy pronto perdí a mi padre y mi abuela quien estaban muy cerca de mí. Así que la muerte está siempre conmigo. Es la única certeza en la vida.”

A. R. Rahman (1966) compositor, productor y músico indio

“Para algunos el momento de los jóvenes es mañana; para nosotros, el momento es cuando nos decidimos a asumir responsabilidades. Por eso YA es el momento.”

Francisco Domínguez Brito (1965) Político de la República dominicana

“Hay momentos para recitar poesías y hay momentos para boxear.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

Sin fuentes
Variante: «Hay momentos para recitar poesías y hay momentos para boxear».

“Es momento de caer. Es momento de decir adiós”

Hyde (1969)

“Este es el momento, esto es todo.”

Michael Jackson (1958–2009) cantante, compositor y bailarín estadounidense de música

“La ciencia que la humanidad tiene en un momento dado depende de lo que es la humanidad en ese momento.”

Georg Simmel (1858–1918) Sociologo