“Y es que René la dejaba libre y ella detestaba su libertad. Su libertad era peor que cualquier cadena.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No soy libre cuando cualquier mujer no es libre, incluso cuando sus cadenas son muy diferentes a las mías.”

Audre Lorde (1934–1992)

“"La metáfora de la opresión contra la libertad, es que algunos prefieren arrastrar cadenas que usar la llave que os hará libres" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“No creo en la libertad humana, y el que no cree en la libertad no es libre.”

Miguel de Unamuno libro Abel Sánchez

Abel Sánchez

“"Los hombres son libres, cuando sus convicciones son firmes, así tengan por la libertad, que arrastrar a cuestas las cadenas que les impone la tiranía" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Con respecto a la cuestión de las relaciones, mi visión general es que la libertad significa libertad para todos. La gente … debería ser libre de entrar en cualquier tipo de relación que quieran.”

Dick Cheney (1941) 46.º Vicepresidente de los Estados Unidos

24 de agosto de 2004, en Davenport, Iowa, sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Fuente: The Washington Post Cheney Sees Gay Marriage as State Issue http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A29862-2004Aug24.html.

“¿Y para qué quieren ser libres si no saben ser libres? La libertad no es gracia que se recibe ni derecho que se conquista. Se es libre aunque se carezca de libertad. Los hierros y las cárceles no impiden que un hombre sea libre. La libertad de un hombre no es como la libertad de los pájaros que se satisface en el vaivén de un aroma. La libertad de un hombre está en su conciencia.”

Ermilo Abreu Gómez (1894–1971) escritor mexicano

Canek

“No existe la libertad, sino la búsqueda de la libertad, y esa búsqueda es la que nos hace libres.”

Carlos Fuentes (1928–2012) escritor mexicano

“Hace mucho tiempo también éramos libres, y no teníamos esa libertad.”

Miguel Luis

En alusión al 90 aniversario de la Revolución Mexicana (2.000).

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Dejar ir nos da libertad y, la libertad es la única condición para la felicidad. Si en nuestro corazón todavía nos aferramos a cualquier cosa --ira, ansiedad o posesiones-, no podemos ser libres.”

Thich Nhat Hanh (1926) Maestro zen

“No es la libertad la que nos conduce a la verdad, sino la verdad la que nos hace libres, la libertad no es un hecho, la libertad no es un derecho siquiera, la libertad es una recompensa y solo la disfrutan los que saben merecerla.”

Laureano Gómez (1889–1965) Presidente de Colombia 1950-1951