“Lo que más me abruma no es el que me hayas mentido, sino que ya no podré confiar más en ti.”

“Lo que me entristece no es que me hayas mentido, sino que ya nunca más podré confiar en ti.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

Más allá del bien y del mal)

“No es porque digas la verdad, es porque nunca me has mentido.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“… la norma general de las operaciones militares consiste en no contar con que el enemigo no acuda, sino confiar en tener los medios de enfrentarte a él; no contar con que el adversario no ataque, sino confiar en poseer lo que no puede ser atacado.”

Sun Tzu libro El arte de la guerra

The Art of War

“Me abruma su amabilidad.
—Sí, lo sé. Sólo superada por el tamaño de mi… ego.”

Linda Howard (1950) escritora estadounidense

Dying to Please

“Creo en los santos porque nunca me han prometido nada y no me han mentido.”

Tita Merello (1904–2002) actriz y cantante argentina

“Nadie debería decir: "Yo puedo confiar" o "Yo no puedo confiar" hasta que sea dueño de la opción de confiar o no confiar.”

Idries Shah (1924–1996)

“La imaginación depende del ser, pero a su vez la integridad de la inteligencia lo abruma en su pesar.”

Ji Hu filósofo chino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Cómo puedo confiar en ti cuando no puedo confiar en mí?”

Nas (1973) Rapero estadounidense

“Emplea el lenguaje que quieras y nunca podrás expresar sino lo que eres.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“Confiar en todos es insensato; pero no confiar en nadie es neurótica torpeza.”

Juvenal (50)