“La compasión dificulta en gran medida la ley de la evolución.”

“La compasión obstaculiza en conjunto la ley de la evolución, que es la ley de la selección.”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)
Fuente: VII.

“A partir de su pesimismo Schopenhauer tenía completo derecho a dejar como única virtud la compasión: con ella es con la que más enérgicamente se fomenta de hecho la negación de la voluntad de vivir. La compasión, la caritas, al permitir a los deprimidos y a los débiles seguir viviendo y tener descendencia obstaculiza las leyes naturales de la evolución: acelera la decadencia, destruye la especie — niega la vida. ¿Por qué las otras especies animales permaneces sanas? Porque carecen de compasión.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“La evolución en la biosfera es, por tanto, un proceso necesariamente irreversible que define una dirección en el tiempo]]; una dirección que es la misma impuesta por la ley de la entropía creciente, es decir, la segunda ley de la termodinámica. Esto es mucho más que una simple comparación: la segunda ley se basa en consideraciones idénticas a las que establecen la irreversibilidad de la evolución. De hecho, es legítimo considerar la irreversibilidad de la evolución como una expresión de la segunda ley en la biosfera.”

Jacques Monod libro El azar y la necesidad

Fuente: Chance and Necessity: An Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology, trad. Austryn Wainhouse (1972), 118.

“la lección más importante es que la muerte debería ser tan dinámica como la vida, una experiencia que evoluciona a medida que ahondas en ti mismo.”

Deepak Chopra (1946) médico, conferencista y escritor indio

Supercerebro

“Y a medida que fui creciendo, he ido teniendo una tendencia creciente de buscar gente que vive por la bondad, la tolerancia, la compasión, una buena manera de ver las cosas.”

Martin Scorsese (1942) director de cine estadounidense

“Recordando a Needleman

Needleman no era un hombre fácil de comprender. Su reticencia era tenida por frialdad, pero poseía una gran capacidad de compasión.”

Woody Allen Without Feathers

Without Feathers

“Nuestra nacionalidad es, en gran medida, fruto del esfuerzo, abnegación y sacrificio: de nuestras mujeres.”

Salvador Allende (1908–1973) médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973

Fuente: Saludo por radio y TV en el Día lnternacional de La Mujer, 8 de marzo de 1973

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“De este modo, podemos distinguir el pensamiento como la función que es en gran medida lingüística.”

Benjamin Lee Whorf (1897–1941) lingüista estadounidense

“La historia transcurre en función de leyes objetivas, pero los hombres hacen la historia, es decir, la adelantan o la retrasan considerablemente en la medida en que actúan o no en función de esas leyes.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Informe al I Congreso del Partido Comunista, 22/12/1975 http://congresopcc.cip.cu/wp-content/uploads/2011/02/Informe-Central-I-Congreso-del-PCC.pdf.

“Me falta en gran medida esa forma natural de ser superior que le encantaría tener.”

Heinrich Himmler (1900–1945) oficial nazi y líder de las S.S

Entrada en el diario (November 1921), citado en The Hidden Files (1992) por Derek Raymond