“Yo llevo sobre mis espaldas el destino de la humanidad.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si la gente habla a tus espaldas, es porque les llevas la delantera.”

Zayn Malik (1993) cantante y compositor británico

“Tal es la explicación de la guerra, que es algo que lleva a cabo la humanidad contra la humanidad pese a la humanidad.”

Victor Hugo libro Los miserables

Les Misérables

“No te olvides, nadador, que la gran ola que te lleva corre sobre la oculta espalda de las arenas.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Diario de Andrés Fava

“El destino se lleva siempre su parte y no se retira hasta obtener lo que le corresponde.”

Haruki Murakami libro Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

The Wind-Up Bird Chronicle

“Sentí antes de pensar: tal es el destino común de la humanidad, que yo experimenté más que nadie.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

LAS CONFESIONES

“Nuestro destino como humanidad esta ligado con las estrellas, ojalá tengamos el tiempo y la tecnología para llegar a ellas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Dime con quién andas, y te diré qué camino llevas, y el probable destino que te espera.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Ya sólo con su influencia física sobre el temperamento humano, la forma de vida vegetariana podría influir muy positivamente sobre el destino de la humanidad.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“La preocupación es el resultado de tratar de llevar una carga que jamás tenía como destino nuestra espalda. Si los cristianos ateos tratamos de hacer tal cosa, estamos admitiendo que en realidad no confiamos en Dios.”

Craig Groeschel (1967)

El cristiano ateo: Creer en Dios, pero vivir como si Dios no existiera

“¡Tengo la espalda rota!”

Alec Baldwin (1954) actor estadounidense