“Tatiana… Tatiana… Ta… tiana…
—Calla, por favor.
—No lo olvides. Dondequiera que estés, si puedes mirar al cielo y ver la constelación de Verseo, si ves su sonrisa y oyes cómo el viento estelar susurra tu nombre, sabrás que te estoy llamando para que vuelvas a Lazarevo.
—No tendrás que llamarme, soldado —dice Tatiana, apoyando la cara en el brazo deAlexander—. Nunca me iré de aquí.”

— Paullina Simons, libro Tatiana and Alexander

Tatiana and Alexander

Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia

Temas

sonrisa, nombre, calle, cara, soldado, brazo, viento, cielo, sonrisa, favor, constelación, mirar, puede, vuelve, ver, olvido, susurro

Paullina Simons23

escritora rusa 1963

Paullina Simons (1963) escritora rusa

Tatiana y Alexander

“«Te volveré loca —gritó su memoria cuando Tatiana se sentó a respirar la brisa salada de la eternidad en el alféizar de la ventana—. Andarás sonriente por la calle como una mujer normal, pero en tu interior te retorcerás como en la hoguera. No te liberaré, nunca serás libre.»”

Paullina Simons libro Tatiana and Alexander

Tatiana and Alexander

“Te quiero.
Y Tatiana llora.
—Lo sabes, ¿verdad?—le susurra él—. Te quiero. Estoy ciego por ti, loco por ti. Estoy enfermo de amor por ti. Enfermo de amor por ti. Te lo dije la primera noche que estuvimos juntos, cuando te pedí que te casaras conmigo, y te lo digo ahora. Todo lo que nos ha pasado, absolutamente todo, es porque crucé aquella calle por ti. Te adoro. Lo sabes muy bien. Por cómo te abrazo, por cómo te toco, mis manos en tu cuerpo, Dios, dentro de ti, todo lo que no puedo decirte durante el día, Tatiana, Tania, Tatiasha, amor mío, ¿me sientes? ¿Por qué lloras?
—A eso lo llamo yo susurrar…
Alexander sigue susurrándole, ella llora, ella se entrega en una rendición incondicional y llora y llora. La entrega no resulta fácil, ni para ella ni para él, pero sí hay entrega en el refugio de la noche.”

Paullina Simons libro The Summer Garden

The Summer Garden

“Miente el destino para hacer que no te vuelva a ver. Miente: si dice no, me miente; si dice sí, me miente; y si calla, también miente.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“«Lo que oyes lo olvidas, lo que ves lo recuerdas, lo que haces lo entiendes».”

T. Harv Eker (1954) escritor estadounidense

SECRETOS DE LA MENTE MILLONARIA

“No vas a morir, soldado —responde Tatiana—. Sigue viviendo, sigue respirando, aférrate a la vida, no te dejes ir. Prométeme que vivirás por mí, y yo te prometo que cuando termines, te estaré esperando. —Ha empezado a sollozar—. Donde quiera que termines, Alexander, me encontrarás a mí esperándote”

Paullina Simons libro Tatiana and Alexander

Tatiana and Alexander

“Hola —saludó mientras veía los restos de la cena sobre la mesa. Estudió a Gideon mientras éste, educadamente, descruzaba las piernas y se levantaba con aquella elegancia poderosa que tenía. Ella me lanzó una sonrisita y, a continuación, miró a Gideon con otra deslumbrante sonrisa de supermodelo y le extendió la mano.
—Tatiana Cherlin.
Él le estrechó la mano.
—Soy el novio de Eva.”

Sylvia Day (1973) escritora estadounidense

Reflected in You

“Mientras puedas mirar al cielo sin temor, sabrás que eres puro por dentro, y que, pase lo que pase, volverás a ser feliz.”

Anne Frank (1929–1945) víctima del Holocausto y autora de un diario

El diario de Ana Frank
Variante: Mientras puedas mirar al cielo sin temor, sabrás que eres puro por dentro y que, pase lo que pase, volverás a ser feliz.

“Aquí olvidé lo que me desconcertaba. Aquí vuelvo a estar ausente.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Aquí - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Siempre he pensado que si ves a alguien sin sonrisa, ¡regálale la tuya!”

Dolly Parton (1946) cantante y actriz estadounidense

Temas

Paullina Simons23

Citas similares

Temas relacionados