“Si elijo un lugar para joder, me voy a Jamaica o a Ibiza, no a Cuba.”

“Joder, Rafael… Como tenga que beber sangre, voy a dejar tu maravilloso cuerpo seco.
-Elena”

Nalini Singh

Angels' Blood

“Un toque de tu verdadero amor
Es como el paraíso tomando el lugar de algo maligno Y dejándolo arder por la adrenalina, sí, sí (joder)”

Lana del Rey (1985) cantante compositora estadounidense y modelo

Fuente: Canción Cherry

“Si Cuba es el infierno, Miami es el purgatorio.”

Reinaldo Arenas libro Antes que anochezca

Antes que anochezca (1992)

“Que Cuba se abra a Cuba.”

Juan Carlos de Borbón (1938) rey de España

el 17 de noviembre de 1999, en el mensaje final de su visita oficial a Cuba.
Citas de Juan Carlos I
Fuente: Palabra de Rey http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Incidente/palacio/elpepusocdmg/20071230elpdmgrep_9/Tes?print=1, separata del artículo Incidente en palacio, publicado en el diario El País el 30 de diciembre de 2007.

“No sé si voy a volver. Siento que cada vez son menos las cosas que me atan a este lugar”

Antonio Santa Ana

Los ojos del perro siberiano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No voy a lugares míticos con hombres extraños.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor y humorista británico

“Si no canto lo que siento, me voy a morir por dentro, he de gritarle a los vientos hasta reventar aunque sólo quede tiempo en mi lugar”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Solista
Fuente: Kamikaze, "Barro tal vez" 1981

“Voy a volver a los viejos lugares de antes, y voy a seguir buscándote por tu olor, he oído que dicen aquí no podemos hacerlo”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Aquí no podemos hacerlo, Palabras más palabras menos (Los Rodríguez, 1995)
Canciones

“Un país donde los periodistas aplauden a los políticos, o es Cuba, o está muy enfermo. O está camino de ser Cuba. O está moribundo.”

Federico Jiménez Losantos (1951) periodista, escritor, locutor y empresario español

Periodismo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy malo y me voy al infierno, y no me importa. Preferiría estar en el infierno que en cualquier lugar donde tú estés.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense