“No hay cosa más hermosa que la verdad y sólo ella es amable.”

“La verdad. Es una cosa hermosa y terrible, y debería ser tratada con precaución.”

J. K. Rowling (1965) Novelista

En Harry Potter y la piedra filosofal.
Original: «The truth. It is a beautiful and terrible thing, and must therefore be treated with great caution. »
Fuente: J. K. Rowling Quotes, 22 de octubre, 2011, inglés, Brainy Quote http://www.brainyquote.com/quotes/authors/j/j_k_rowling_2.html,

“En efecto, lo que es santo, siendo amable en sí, amado por sí, no tiene ninguna relación con lo que es amado, y que sólo es amable en tanto que es amado. Lo primero subsiste”

Platón (-427–-347 a.C.) filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas

Obras Completas, Tomos 1-2

“Algunas personas son amables sólo porque no se atreven a ser de otra forma.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Las personas temen ofender o lastimar a los otros, no porque sean amables, sino porque no les preocupa la verdad.”

Susan Sontag (1933–2004) profesora, directora de cine, guionista y escritora estadounidense

“La sociedad sería una cosa hermosa si se interesaran los unos por los otros.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) escritor francés

“El verdadero sabio sólo es riguroso consigo mismo; con los demás es amable.”

Plutarco (46–127)

Sin fuentes

“Nunca tan hermosa cosa vido [vio].”

Cristóbal Colón (1451–1506) explorador, navegante y descubridor

Refiriéndose a Cuba en su Diario.Relación de viajes.

“Cada cosa a su manera, cuando responde a su cáracter, es hermosa.”

Edward Abbey (1927–1989)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es una cosa hermosa y magnífica, incluso para una medusa.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Actor, cómico, compositor, productor, director y escritor del Reino Unido

“Como nada es más hermoso que conocer la verdad, nada es más vergonzoso que aprobar la mentira y tomarla por verdad.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

Fuente: Villegas, María Cecilia. La verdad de una mentira: El caso de las esterilizaciones forzadas. Editorial Grupo Planeta - Perú, 2017. ISBN 9786123191931.