“Ahora hemos de trabajar, ya descansaremos en el paraíso.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El paraíso
Es exactamente el lugar
Donde estás ahora mismo
Solo que mucho, mucho
Mejor.”

Laurie Anderson (1947) música estadounidense

“¿Por qué me hiciste conocer el paraíso si ahora insistes en sumergirme en el peor de los infiernos?”

Florencia Bonelli (1971) escritora argentina

Lo que dicen tus ojos

“Vivir en un mundo sin ti ahogándose en el pasado es como no vivir en este mundo por eso ahora te reclamo no des la espalda al paraíso”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Sytemathic chaos

“Yo me empecinaba en mi paraíso escogido:
Un paraíso cuyos cielos tenían el color de las llamas infernales, pero con todo un paraiso”

Vladimir Nabokov libro Lolita

Lolita

“Nuestros primeros padres fueron expulsados del paraíso condenados a parir con dolor, a trabajar con el sudor de la frente y a morir. ¿Y todo por una simple manzana? —pregunta un niño al maestro—. Alguien tiene que explicarle a ese niño que la manzana del paraíso es la conciencia, la razón, el conocimiento, la curiosidad y la rebeldía que el ser humano ha heredado de aquella pareja de primates bajo el nombre de pecado original.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «Mono dios.» 28 de enero de 2018. https://elpais.com/elpais/2018/01/26/opinion/1516971775_212595.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

“Como Adán en el paraíso”

Tzvetan Todorov (1939–2017) filósofo búlgaro (1939-2017)

La conquista de América: el problema del otro

“Ahora, con la perspectiva del tiempo y de la libertad que he adquirido en los últimos años, comprendo cuánto me humillé por amor. Dejé de lado todo, desde mi personalidad hasta mi trabajo, por soñar en un paraíso doméstico que no era para mí.”

Isabel Allende libro Retrato en sepia

Portrait in Sepia

“Un pedazo de Paraíso lo arregla todo.”

Juan Bosco (1815–1888) sacerdote, educador, escritor italiano del siglo XIX, fundador de la Congregación Salesiana

Sin fuentes

“Muero… rezo por todos, ¡Paraíso!”

Santiago Alberione (1884–1971)

“Para Adán el paraíso era donde estaba Eva.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

Sin fuentes
Citas atribuidas