“Tenemos que ver toda la vida como si fuéramos niños.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La flor se somete a sus (de niños) manos,
Incluso tratan de arrancarla,
Si llega a pinchar sus talones,
la espina estorba toda su vida.”

Suman Pokhrel (1967) poeta, autor, traductor y artista

“Si eres muy apasionado parece que lo lógico es ver los frutos de la misma, y los frutos son niños.”

Roman Polanski (1933) cineasta franco-polaco

The Independent (12 de mayo de 1991).
Verificadas

“Si conociéramos toda la verdad, las películas de ciencia ficción serían cosa de niños.”

Juan José Benítez (1946) escritor español

“Yo estaba muy feliz de ver a los niños sonreír todo el día.”

Takuma Sato (1977) piloto de automovilismo japonés

Sobre unos niños del área afectada por el terremoto y tsunami de Japón de 2011.
Fuente: Sato living 'With you Japan' http://www.indycar.com/news/show/55-izod-indycar-series/44231-sato-living-and-39-with-you-japanand-39/

“El estudio y, en general, la búsqueda de la verdad y la belleza conforman un área donde podemos seguir siendo niños toda la vida.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

Fuente: The Human Side
Fuente: [Einstein], Albert. The Human Side (1979), Princeton University Press, pág. 151.

“Como ver, que vuelve a ser invierno; y que los niños, ya me tratan de usted”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Xabi SanMartin, "Irreversible"
Guapa

“Los niños de próximas generaciones irán a ver la pobreza a los museos.”

Muhammad Yunus (1940) economista y banquero bengalí. Premio Nobel de la Paz

Fuente: Jiménez, David. «Mohamed Yunus: 'Con el dinero empleado en las guerras habríamos acabado con la pobreza'.» http://www.elmundo.es/elmundo/2007/01/20/solidaridad/1169259617.html?a=9226ef1866a7f79b7121e16dc29be1b4&t=1169402936 El Mundo.

“Si algún progreso he hecho en el conocimiento del corazón humano, fue el placer que tenía en ver y observar a los niños lo que me valió tal conocimiento.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

Reveries of the Solitary Walker

“Y si no hicieras nada más que escribir tu vida, toda tu vida, al menos la habrías creado.”

Elias Canetti (1905–1994) escritor búlgaro de lengua alemana

“Para comprender toda religión es imprescindible saber que a los Dioses les divierte ver a las niñas saltando a la comba con alambres de púas, juegan a cosas que no son el ajedrez con los destinos de los mortales y los tronos de los Reyes.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción