“Mírame hacia abajo y verás a un tonto, mírame hacia arriba y verás a tu dios, mírame de frente y te verás a ti.”

“Hay esto sólo porque hay aquello; si no miramos arriba nunca sabremos qué hay abajo.”

Paul Auster (1947) director de cine estadounidense

“¿Qué? Yo hacía girar los dedos de sus pies entre mis dedos, absorto en la tarea. –Mírame. Levanté la vista y vi en sus ojos una mirada muy”

Mitch Albom Martes con mi viejo profesor

Martes con mi viejo profesor

“los demonios pierden su poder cuando los sacamos de las profundidades donde se esconden y los miramos de frente en plena luz”

Isabel Allende libro El cuaderno de Maya

El cuaderno de Maya: Una novela

“La fase de la juventud condiciona los mecanismos de percepción y retención de la memoria identificativa. Hasta tal punto, que, cuando en la madurez nos miramos en un espejo, es fácil ver reflejada la imagen idealizada de cuando éramos adolescentes.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Si miramos el fuego es porque parpadea, porque resplandece. Lo que atrae nuestra mirada es la luz, pero lo que hace que un hombre se acerque al fuego no tiene nada que ver con su resplandor. Lo que te atrae del fuego es el calor que sientes cuando te acercas a él. Con ella pasaba lo mismo.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind
Variante: Si miramos el fuego es porque parpadea, porque resplandece. Lo que atrae nuestra mirada es la luz, pero lo que hace que un hombre se acerque al fuego no tiene nada que ver con su resplandor. Lo que te atrae del fuego es el calor que sientes cuando te acercas a él. Con Denna pasaba lo mismo.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Se habla mucho de lealtad de abajo hacia arriba. La lealtad de arriba hacia abajo es aún más necesaria y mucho menos frecuente.”

George Patton (1885–1945) general estadounidense, destacado en la Segunda Guerra Mundial

“Por aquí, de cualquier manera, no miramos hacia atrás por mucho tiempo. Caminamos hacia el futuro, abriendo nuevas puertas y haciendo nuevas cosas, porque somos curiosos… y la curiosidad sigue conduciéndonos por nuevos caminos.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Al fin miramos a nuestro alrededor, consultamos nuestras conciencias, levantamos nuestras frentes, sacudimos nuestro letargo, nos inspiramos en nuestras convicciones, dirigimos los ojos hacia la bandera de la patria, y el pueblo ha recuperado su dignidad y se halla dispuesto a sostenerla, aleccionado por el pasado.”

Leandro Alem (1842–1896) político argentino

Sin fuentes

“No me gusta igualar hacia abajo. Me gusta igualar hacia arriba.”

Renny Ottolina (1927–1978) Casado con Bárbara Rey

“Cuando quieren elevarse, ustedes miran hacia arriba; yo miro hacia abajo porque ya me encuentro en las alturas”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán