“Si reclamas el dinero prestado, tendrás que de un amigo tu bondad hizo tu enemigo.”

“Hay dos formas infalibles de perder a un amigo: una es pedirle dinero prestado, y la otra, prestárselo”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“«No pidas ni des prestado a nadie, pues el prestar hace perder a un tiempo el dinero y al amigo».”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“El dinero no nos proporciona amigos, sino enemigos de mejor calidad.”

Noel Coward (1899–1973)

Sin fuentes

“Si quieres saber el valor del dinero, trata de conseguirlo prestado.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político, científico e inventor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“no hay amigo que alguna vez me hizo favores, y no hay enemigo que alguna vez me ofendió, a quien yo no le haya devuelto con creces.”

Sila (-138–-78 a.C.) político y militar de la Antigua Roma

“Si es cierto que en cada amigo hay un enemigo potencial. ¿Por qué no puede ser que cada enemigo oculte a un amigo que espera su hora?”

Giovanni Papini (1881–1956) escritor italiano

Citas sin fuentes

“Si quieres poner a prueba la lealtad de tu mejor amigo, es fácil, préstale una importante suma de dinero, y posibilita que comparta cierta complicidad con tu pareja. Si te devuelve lo prestado y no intenta pasar de la confianza a la intimidad, su amistad quedará acreditada.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Con demasiada frecuencia hoy, nos enfocamos en pedir dinero prestado para obtener las cosas que queremos en lugar de enfocarnos en crear dinero.”

Robert Kiyosaki (1947)

“Ya no tengo amigos ni enemigos.”

Nerón (37–68) emperador del Imperio romano

Pronunciada cuando, tras decidir poner fin a sus días y pedir al gladiador Espículo que le diese muerte, éste se negó por miedo a que la justicia divina lo castigara por acabar con la vida de un gran criminal como era Nerón, considerándose esto privilegio de los dioses.[Sin fuentes]
Cita

“La Biblia enseña a amar a nuestros enemigos como si fueran nuestros amigos, posiblemente porque son los mismos.”

Vittorio De Sica (1901–1974) cineasta italiano

Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0. p. 178. https://books.google.es/books?id=vFQPBiPfE00C&pg=PA178&dq=La+Biblia+ense%C3%B1a+a+amar+a+nuestros+enemigos+como+si+fueran+nuestros+amigos,+posiblemente+porque+son+los+mismos&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjv9vKm9bHiAhWGkxQKHS6qB5IQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20Biblia%20ense%C3%B1a%20a%20amar%20a%20nuestros%20enemigos%20como%20si%20fueran%20nuestros%20amigos%2C%20posiblemente%20porque%20son%20los%20mismos&f=false