“Siempre hay que tener cuidado con los libros, y con lo que contienen, porque las palabras tienen el poder de cambiarnos”

“Uno siempre debe tener cuidado de los libros,” dijo Tessa, “y de lo que hay dentro de ellos, pues las palabras tienen el poder de cambiarnos.”

Cassandra Clare libro Ángel mecánico

Clockwork Angel

“¡Pero todos los libros están detrás de barrotes! -exclamo Tessa- ¡Como si fuera una especie de prisión literaria!
Will sonrió
-Algunos de esos libros muerden -contestó- Es mejor tener cuidado.
-Siempre hay que tener cuidado con los libros -replicó Tessa-, y con lo que contienen, porque las palabras tienen el poder de cambiarnos.
-No estoy seguro que ningún libro me haya cambiado -comento Will- Bueno está este que promete enseñarme a convertirte en todo un rebaño de ovejas…
-Solo los débiles de espíritu se niegan a dejarse influir por la literatura y la poesía -dijo Tessa, decidida a o permitirle salirse de la conversación.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

“Uno debe tener cuidado con lo que se lleva cuando se va para siempre.”

Leonora Carrington (1917–2011) Pintora surrealista y escritora anglo-mexicana

Original en inglés: «One has to be careful what one takes when one goes away forever».
Citas por obras, The Hearing Trumpet (La trompeta acústica)
Fuente: Página 20.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El Pensamiento Más Alto es siempre ese pensamiento que contiene alegría. Las palabras más claras son aquellas palabras que contienen la verdad. El sentimiento más grandioso es ese sentimiento que llamas amor.”

Neale Donald Walsch (1943) escritor estadounidense

“Los libros deben ser pesados porque contienen el peso del mundo en ellos”

Cornelia Funke (1958) escritora alemana

Inkheart

“Hay que tener cuidado con lo que deseas. Siempre deseé y esperaba esto, pero casi se convierte más en una pesadilla que en un sueño.”

Eminem (1972) músico estadounidense

Sobre la fama

“Tienes que tener mucho más cuidado con las mujeres.”

Heather Locklear (1961) actriz estadounidense

“.. los libros y las palabras no sólo comenzaron a tener algún significado, sino que lo significaban todo.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“Por muy elegante que vayas en la vida siempre acabas rodeado de cerdos y buitres, hay que tener cuidado con los piojos que te encuentras por ahí.”

Kutxi Romero (1975) escritor español

“El poder es como un explosivo: o se maneja con cuidado, o estalla.”

Enrique Tierno Galván (1918–1986) político, sociólogo, jurista y ensayista español

Fuente: Albaigès Olivart, José María. Un siglo de citas. Planeta, 1997. ISBN 8423992543, p. 380.