Citas del libroLa ladrona de libros
La ladrona de libros es una novela de Markus Zusak publicada en 2005.[1] Se llevó el Premio Michael L. Printz en 2007.[2]Para septiembre de 2009 había estado 105 semanas en la lista de superventas juveniles del New York Times.[3]
„Podría presentarme como es debido pero, la verdad, no es necesario. Pronto me conocerás bien, todo depende de una compleja combinación de variables. Por ahora basta con decir que, tarde o temprano, apareceré ante ti con la mayor cordialidad. Tomaré tu alma en mis manos, un color se posará sobre mi hombro y te llevaré conmigo con suma delicadeza.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
„Ella era una ladrona de libros.
Él asaltaba el cielo.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
Variante: UN PENSAMIENTO AGRADABLE"
Ella era una ladrona de libros.
Él asaltaba el cielo.
„¿HAY ALGO PEOR QUE UN CHICO QUE TE ODIE?
Un chico que te quiera.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
Variante: ¿Hay algo peor que un chico que te odie? Un chico que te quiera
„He odiado las palabras y las he amado, y espero haber estado a su altura.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
Variante: He odiado las palabras y las he amado, y espero haber estado a su altura..
„Entonces, ¿se es cobarde por sentir miedo? ¿Se es cobarde por alegrarse de seguir vivo?“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
La ladrona de libros
„Quise decirle muchas cosas a la ladrona de libros, sobre la belleza y la crueldad, pero ¿qué podía contarle sobre todo eso que ella no supiera? Quise explicarle que no dejo de sobreestimar e infravalorar a la raza humana, que pocas veces me limito únicamente a valoraría. Quise preguntarle cómo un mismo hecho puede ser espléndido y terrible a la vez, y una misma palabra, dura y sublime. Sin embargo, no abrí la boca. Sólo conseguí hablar para confiarle a Liesel Meminger la única verdad que hago mía. Se lo dije a la ladrona de libros, y ahora te lo digo a ti.
ÚLTIMA NOTA DE LA NARRADORA
Los humanos me acechan.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
„Ese día a Liesel le costó mucho decir lo que dijo al marcharse. Traducido, podríamos comentar que tuvo que forcejear con dos palabras gigantes, cargarlas al hombro y arrojarlas con torpeza a los pies de Ilsa Hermann. Pesaban tanto que al final la tambaleante niña no pudo sostenerlas más y cayeron de lado. Quedaron postradas en el suelo en toda su extensión, extravagantes y desgarbadas.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
„Las intrigas que nos empujan hasta el final son las que me inquietan, me desconciertan, me pican la curiosidad y me asombran.
Quedan muchas cosas en las que pensar.
Queda mucha historia.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
Variante: El misterio me aburre, es una lata. [... ] Las intrigas que nos empujan hasta el final son las que me inquietan, me desconciertan, me pican la curiosidad y me asombran. Quedan muchas en las que pensar. Queda mucha historia.
