Citas del libroLa ladrona de libros
La ladrona de libros es una novela de Markus Zusak publicada en 2005.[1] Se llevó el Premio Michael L. Printz en 2007.[2]Para septiembre de 2009 había estado 105 semanas en la lista de superventas juveniles del New York Times.[3]
„Podría presentarme como es debido pero, la verdad, no es necesario. Pronto me conocerás bien, todo depende de una compleja combinación de variables. Por ahora basta con decir que, tarde o temprano, apareceré ante ti con la mayor cordialidad. Tomaré tu alma en mis manos, un color se posará sobre mi hombro y te llevaré conmigo con suma delicadeza.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
„Ella era una ladrona de libros.
Él asaltaba el cielo.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
Variante: UN PENSAMIENTO AGRADABLE"
Ella era una ladrona de libros.
Él asaltaba el cielo.
„¿HAY ALGO PEOR QUE UN CHICO QUE TE ODIE?
Un chico que te quiera.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
Variante: ¿Hay algo peor que un chico que te odie? Un chico que te quiera
„He odiado las palabras y las he amado, y espero haber estado a su altura.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
Variante: He odiado las palabras y las he amado, y espero haber estado a su altura..
„Entonces, ¿se es cobarde por sentir miedo? ¿Se es cobarde por alegrarse de seguir vivo?“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
La ladrona de libros
„Quise decirle muchas cosas a la ladrona de libros, sobre la belleza y la crueldad, pero ¿qué podía contarle sobre todo eso que ella no supiera? Quise explicarle que no dejo de sobreestimar e infravalorar a la raza humana, que pocas veces me limito únicamente a valoraría. Quise preguntarle cómo un mismo hecho puede ser espléndido y terrible a la vez, y una misma palabra, dura y sublime. Sin embargo, no abrí la boca. Sólo conseguí hablar para confiarle a Liesel Meminger la única verdad que hago mía. Se lo dije a la ladrona de libros, y ahora te lo digo a ti.
ÚLTIMA NOTA DE LA NARRADORA
Los humanos me acechan.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
„¿Le hablas de mí?
Liesel no pudo responder enseguida. Tal vez fue la súbita sacudida amorosa que sintió por él. ¿O había sido así siempre? Era probable. Privada del habla, deseó que la besara, que la agarrara de la mano y la atrajera hacia él. No importaba dónde. En la boca, en el cuello, en la mejilla. Tenía toda la piel libre para él, a la espera.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
„Normalmente vamos por la vida reyéndonos constantemente lo que nos decimos. «Estoy bien», decimos. «Estoy genial.» Pero de vez en cuando la verdad se te echa encima y no puedes sacudírtela. Entonces te das cuenta de que a menudo esa verdad no es una respuesta, sino una pregunta. Incluso ahora, me pregunto hasta qué punto me convence mi vida.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
„Ese día a Liesel le costó mucho decir lo que dijo al marcharse. Traducido, podríamos comentar que tuvo que forcejear con dos palabras gigantes, cargarlas al hombro y arrojarlas con torpeza a los pies de Ilsa Hermann. Pesaban tanto que al final la tambaleante niña no pudo sostenerlas más y cayeron de lado. Quedaron postradas en el suelo en toda su extensión, extravagantes y desgarbadas.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
„Las intrigas que nos empujan hasta el final son las que me inquietan, me desconciertan, me pican la curiosidad y me asombran.
Quedan muchas cosas en las que pensar.
Queda mucha historia.“
— Markus Zusak, libro La ladrona de libros
The Book Thief
Variante: El misterio me aburre, es una lata. [... ] Las intrigas que nos empujan hasta el final son las que me inquietan, me desconciertan, me pican la curiosidad y me asombran. Quedan muchas en las que pensar. Queda mucha historia.
