“Todos apuntan hacia mí; es como si tuviera una diana en la espalda”

“Miles, que estaba de espaldas a Danby, levantó la cabeza del libro. Miró primero la cabeza inclinada de Diana y después la de Lisa. Cuando Diana comenzó a alzar la cabeza, Miles volvió su atención al libro. Diana miró primero la cabeza inclinada de Miles y después la cabeza inclinada de Lisa. Cuando ésta empezó a levantar la cabeza, Diana volvió su atención al libro. Lisa miró primero la cabeza inclinada de Diana y después la de Miles. Cuando éste comenzó a levantar la cabeza otra vez, Lisa volvió su atención al libro. Reinaba un profundo silencio.”

Iris Murdoch (1919–1999) escritora y ensayista

“Doy la espalda hacía la puerta, me siento mucho mejor ahora”

Selena Gomez (1992) cantante pop de Estados Unidos

Fragmento de canciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si la gente habla a tus espaldas, es porque les llevas la delantera.”

Zayn Malik (1993) cantante y compositor británico

“Diana nos ha enseñado una nueva forma de ser británico.”

Tony Blair (1953) político británico

Sobre la influencia que Lady Di tuvo en la mayor expresión de las emociones y en cierto acercamiento de la familia real al pueblo.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No tengas miedo. Ahora estamos los dos.


— Diana Gabaldon
Fuente: Outlander”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense

“Donde no se verifican los caracteres de la regresión, el niño presenta tendencias que apuntan clara y enérgicamente a la independencia funcional. Entonces el desarrollo es un impulso hacia una independencia siempre mayor; se asemeja a la flecha que lanzada por el arco vuela recta, segura y fuerte.”

Maria Montessori (1870–1952) pedagoga italiana

“Si entró dinero del narcotráfico en mi campaña presidencial, en todo caso fue a mis espaldas.”

Ernesto Samper (1950) presidente de Colombia 1994-1998

“¡No me mires más! Si quieres te daré mis ojos, que son frescos, y mis espaldas para que te compongas la joroba que tienes.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

The House of Bernarda Alba (1936)

“Te irritabas enormemente cuando te hacía notar que perder el tiempo no es en absoluto grave. Pero llegaste al máximo de la irritación cuando te dije que la vida no es una carrera, sino un tiro al blanco, lo que importa no es el ahorro de tiempo, sino la capacidad de encontrar una diana.”

Susanna Tamaro libro Donde el corazón te lleve

Donde el corazón te lleve

“Tengo una última bala y un millón de dianas. Bien, no podré con todos pero juro que no caeré sólo.”

El Chojin (1977) MC español