“Para sentirse fuerte, para obtener el máximo, hay que formar parte de un equipo. Y cuando se cree de verdad que se forma parte de un equipo, no se juega a tirar balones fuera”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No pude formar parte del equipo de ajedrez debido a mi estatura.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“El balón es una parte esencial del juego.”

Johan Cruyff (1947–2016) ex futbolista neerlandés

Sin fuentes

“había sido un excelente corredor de medio fondo, pero en tercer curso una lesión en el talón de Aquiles lo había obligado a renunciar a la idea de formar parte de un equipo esponsorizado y”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Hombres sin mujeres

“El fútbol consiste en meter el balón en la propia portería, que es la que defiende el equipo contrario.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «Fútbol.» 26 de noviembre de 1995. https://elpais.com/diario/1995/11/26/ultima/817340401_850215.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

“Si el equipo juega mal siento que es por mi culpa”

Juan Román Riquelme (1978) ex futbolista argentino

“Se crea en equipo. Por otra parte, la investigación se afirma como nueva característica del proceso creativo culinario”

Ferran Adrià (1962) cocinero español

12.

“"En cuanto al liderazgo, tu decides si eres un simple empleado o parte del equipo." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Una parte de mi cree que soy un perdedor y la otra parte cree que soy todopoderoso.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Los equipos más débiles son los que más te castigan y, además, el equipo no se mentaliza igual que cuando juega con uno grande. Con esta victoria tenemos ya 21 puntos, es decir, igual que el Real Madrid y tres puntos menos que el segundo. No es que sea para tirar cohetes, pero venimos de la 2ª División, ese infierno al que nos llevaron mentes malignas y gente de mal vivir.”

Jesús Gil y Gil (1933–2004) Empresario y político español; presidente del club Atlético de Madrid.

“Internet aún no forma parte de la actividad económica del cine. No dudamos de que formará parte esencial de nuestro futuro, pero este futuro todavía no ha llegado.”

Enrique González Macho (1947)

Fuente: Internet aún no forma parte de la actividad económica del cine. El País. Publicado el 19 de febrero de 2012. https://elpais.com/cultura/2012/02/19/actualidad/1329690171_949846.html Consultado el 27 de octubre de 2018.