“Esto no significa que sea imposible que el sol brille, hay que tomar el camnio hacia la luz, no hacia la oscuridad.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mantén tu cara siempre hacia la luz del sol - y las sombras caerán detrás de ti.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense

“Tu luz brilla en mi alma cuando miles de velas arden Fuera de éste árido cuarto la lluvia está derramándose hacia abajo”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Train of though

“Miren allá, donde el viento es ahora tan manso que se queda a dormir debajo de las camas, allá, donde el sol brilla tanto que no saben hacia donde girar los girasoles.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

“… Esta en la risa de los pequeños, en los versos que recita Aziza y en las oraciones que musita cuando se inclina hacia occidente. Pero, sobre todo, se halla en el corazón de Laila, donde brilla con el esplendor de mil soles.”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

“Cuando miro hacía atrás a mis años de adolescencia, no recuerdo ni un solo día sin que brillara el sol, porque yo tenía la luz solar en mi alma.”

Arturo Toscanini (1867–1957) director de orquesta italiano

Fuente: Gottlieb, Robert (en inglés). «A Life of Toscanini, Maestro With Passion and Principles.» https://www.nytimes.com/2017/06/27/books/review/toscanini-biography-harvey-sachs.html The New York Times. Consultado el 22 de enero de 2020.

“Hay un brillo del Sol y otro de la Luna; uno del fuego y otro del agua. Todos fueron dotados de luz por Cristo, arquitecto del mundo.”

Miguel Servet (1511–1553) teólogo y científico español

“Descendió pues, al hielo, evitando mirar hacia ella como hacia el sol; pero, lo mismo que al sol, no tenía necesidad de mirarla para verla.”

León Tolstói (1828–1910) escritor ruso

“Al hombre le ocurre lo mismo que al árbol. Cuanto más quiere elevarse hacia la altura y hacia la luz, tanto más fuertemente tienden sus raíces hacia la tierra, hacia abajo, hacia lo oscuro, lo profundo — hacia el mal.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“Y tuve que entender que aún hay otra luz que queda cuando en mi se pone el sol y ahí estoy en la ardiente oscuridad”

Nacho Vegas (1974) cantante español

“No me enorgullecía de mi soledad, pero dependía de ella. La oscuridad de la habitación era fortificante para mí como lo era la luz del sol para otros hombres.”

Charles Bukowski libro Factótum

Factotum