“Quiero que el publico te reconozca cuando estes en el estadio-dice Cinna en tono soñador- :Katniss, la chica en llamas.”

“«Katniss Everdeen, la chica en llamas, ha encendido una chispa que, si no se apaga, podría crecer hasta convertirse en el incendio que destruya Panem».”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Sinsajo

“Quiero un chico malo en el público, ¡y un gatito en casa!.”

Christina Aguilera (1980) cantante pop de Estados Unidos

“Y recuerda una cosa: aunque no se me permite apostar, si pudiera, apostaría por ti.
—¿De verdad? —susurro.
—De verdad —afirma Cinna; después se inclina y me da un beso en la frente—. Buena suerte, chica en llamas.”

Suzanne Collins (1962) escritora y guionista estadounidense

The Hunger Games

“Y a pesar de que quizá alguien me llame loco o soñador, creo que en la vida todo es posible.”

Nicholas Sparks libro The Notebook

The Notebook

“Si la gente no quiere venir al estadio, nadie va a detenerla.”

Yogi Berra (1925–2015) jugador y entrenador estadounidense de béisbol

“¿Una última vez? ¿Para la audiencia? —me dice, no en tono enfadado, sino hueco, lo que es mucho peor.
El chico del pan empieza a alejarse de mí.
Lo cojo de la mano con fuerza, preparándome para las cámaras y temiendo el momento en que no me quede más remedio que dejarlo marchar.”

Suzanne Collins (1962) escritora y guionista estadounidense

The Hunger Games

“En el fútbol, el público se cansa de sus grandes figuras antes que éstas empiecen a fallar”

Santiago Bernabéu (1895–1978) futbolista y presidente del Real Madrid C.F. (1895-1978)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los chicos piensan que las chicas son como los libros; si la tapa no les llama la atención, no se molestarán en leer lo que hay dentro.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“¿HAY ALGO PEOR QUE UN CHICO QUE TE ODIE?
Un chico que te quiera.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief
Variante: ¿Hay algo peor que un chico que te odie? Un chico que te quiera

“"“Bueno, El Esmoquin dice “chico tranquilo” pero la chaqueta de cebra dice “Peligro, Peligro, aléjate de mi hija. A la chica gótica le gustarás por eso.””

Selena Gomez (1992) cantante pop de Estados Unidos

Fuente: Los hechizeros de waverly place