“Cuando yo frecuentaba a Guido Brunner él aún era embajador y nunca vi en la Embajada ninguna movida de convolutos. Lo que sí daba Brunner era unas fiestas muy fastuosas. Los eternos mendigos ilustres de la literatura íbamos allí a comer.”

“Allí esta el fastuoso escenario de la vida para los que saben mirar un poco.”

Doménico Cieri Estrada (1954)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En el momento en que la vi, una parte de mí salió de mi cuerpo y se envolvió alrededor de ella. Y allí aún permanece.”

Arundhati Roy (1961)

“Era un refugio huir allí: la vida espléndida de la ficción daba fuerzas para soportar la vida verdadera. Pero la riqueza de la literatura hacía también que la realidad real se empobreciera.”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

“Leer mala literatura es como comer comida basura”

Elizabeth Strout (1956) escritora estadounidense

“a unas calles bajas de esta ciudad donde lo fastuoso de la urbe se entenebrece ante la sordidez de la vida de los más desfavorecidos, donde toda necesidad tiene su ejemplo y todo vicio su triste manifestación.”

Arturo Pérez-Reverte libro Hombres buenos

Hombres buenos

“El único país que puede estar seguro que nunca va a tener golpes de estado es Estados Unidos, porque no tiene embajada estadounidense.”

Evo Morales (1959) Presidente de Bolivia

“Las embajadas son como espadas que están clavadas en la ciudad.”

Ángel Parra (1943–2017) cantautor chileno

Á. Parra - Los embajadores (ranchera).
Citas de sus canciones, Canciones funcionales, Ángel Parra interpreta a Atahualpa Yupanqui (DICAP, 1969)

“Los embajadores (The Ambassadors)”

Henry James (1843–1916) escritor estadounidense

1903

“¿No es lo mismo ahora?—pensó—. ¿Qué me ocurrirá allí, y qué hubo aquí? ¿Por qué siento tanto dejar la vida? Había algo en esta vida que nunca comprendí y que no comprendo aún.”

León Tolstói libro Guerra y paz

War and Peace

“Los niños son aún el símbolo del matrimonio eterno entre el amor y el deber.”

George Eliot (1819–1880) novelista inglesa

Sin fuentes